Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bly er jo ét af de tungmetaller, som bl.a. forårsager retardering i børnenes psykiske udvikling.
German[de]
Blei ist ja eines der gefährlichsten Schwermetalle. Es kann unter anderem bewirken, daß Kinder in ihrer psychischen Entwicklung zurückbleiben.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, ο μόλυβδος αποτελεί ενα από τα πιο επικίνδυνα βαρέα μέταλλα, ο οποίος προκαλεί μεταξύ άλλων καθυστέρηση στην ψυχική ανάπυξη των παιδιών.
English[en]
Lead is one of the most dangerous heavy metals, causing, amongst other things, retardation in the physical development of children.
Spanish[es]
Es sabido que el plomo es uno de los metales pesados más peligrosos, causante, entre otras secuelas, de retrasos en el desarrollo psíquico de los niños.
Finnish[fi]
Lyijyhän on yksi vaarallisimpia raskasmetalleja, joka aiheuttaa muun muassa lasten psyykkisen kehityksen jälkeenjääneisyyttä.
French[fr]
Le plomb est, comme on le sait, l'un des métaux lourds les plus dangereux, qui cause notamment des retards de développement psychique chez l'enfant.
Italian[it]
Si tratta infatti di uno fra i più pericolosi metalli pesanti, causa fra l'altro di ritardi nello sviluppo psichico dei bambini.
Dutch[nl]
Lood is immers een van de gevaarlijkste zware metalen, die onder andere een achterstand in de psychische ontwikkeling van kinderen veroorzaakt.
Portuguese[pt]
Como se sabe, o chumbo é um dos mais perigosos metais pesados, que causa, entre outras coisas, atrasos no desenvolvimento psíquico das crianças.