Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Gleichzeitig stellten Forscher der London School of Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM) in Singapur einen Bericht vor, demzufolge im asiatisch-pazifischen Raum die Gefahr der Übertragung der Vogelgrippe auf den Menschen am größten ist, wobei aber gerade in diesem Raum die Abwehrmaßnahmen am schwächsten sind.
English[en]
In Singapore, a report by researchers from the London School of Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM) indicates that countries in the Asia-Pacific region present both the greatest risks and the weakest lines of defence to any possible human outbreak.
Spanish[es]
En Singapur, un informe elaborado por investigadores de la London School of Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM) señala que los países de la región Asia-Pacífico son los que presentan mayores riesgos y débiles líneas de defensa ante cualquier posible brote de epidemia en el hombre.
French[fr]
A Singapour, un rapport rédigé par des chercheurs de la London School of Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM) indique que des pays de la région Asie-Pacifique présentent à la fois les risques les plus élevés et les lignes de défense les plus faibles pour répondre à une épidémie de grippe humaine.
Italian[it]
A Singapore, una relazione di alcuni ricercatori della London School of Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM) indica che i paesi dell'area Asia-Pacifico presentano al contempo i maggiori rischi e le difese più deboli in caso di epidemia umana.
Polish[pl]
W Singapurze, z raportu przygotowanego przez badaczy z London School of Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM) wynika, że kraje w regionie Azji i Pacyfiku stanowią zarówno źródło największego ryzyka, jak i najsłabsze ogniwo obrony przed potencjalnym wybuchem epidemii wśród ludzi.