Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويعتقد انه بالامكان تزويد الصواريخ العابرة للقارات «رؤوسا حربية بارعة.»
Danish[da]
Man mener at „intelligente sprænghoveder“ kan monteres på langdistanceraketter.
German[de]
Man nimmt an, daß man auch Interkontinentalraketen mit solchen „intelligenten“ Gefechtsköpfen ausrüsten kann.
Greek[el]
Πιστεύεται ότι οι «έξυπνες πυρηνικές κεφαλές» μπορούν να προσαρμοστούν στα διηπειρωτικά βαλλιστικά βλήματα.
English[en]
It is believed that “smart warheads” could be fitted onto intercontinental ballistic missiles.
Spanish[es]
Se cree que estas “ojivas astutas” se pueden adaptar a los proyectiles balísticos intercontinentales.
Finnish[fi]
Näitä taistelukärkiä uskotaan voitavan asentaa mannertenvälisiin ballistisiin ohjuksiin.
French[fr]
On pense d’ailleurs que ces ogives intelligentes sont adaptables sur les missiles balistiques intercontinentaux.
Indonesian[id]
Mereka percaya bahwa ”hulu-hulu ledak yang pintar” tersebut dapat dipasang pada misil-misil antar benua.
Italian[it]
Si crede che le “testate intelligenti” possano essere installate sui missili balistici intercontinentali.
Korean[ko]
“스마아트 탄두”는 대륙간 탄도탄에도 끼울 수 있는 것으로 믿어진다.
Norwegian[nb]
Slike stridshoder skal kunne tilpasses langdistanseraketter.
Polish[pl]
Istnieje pogląd, że w te „inteligentne” głowice bojowe da się też wyposażyć międzykontynentalne pociski balistyczne.
Portuguese[pt]
Acredita-se que essas “ogivas inteligentes” possam ser instaladas em mísseis balísticos intercontinentais.
Swedish[sv]
Man tror att interkontinentala ballistiska robotar skall kunna utrustas med dessa ”intelligenta stridsspetsar”.
Tagalog[tl]
Inaakalang ang “matalinong mga warhead” na iyon ay maaaring iagpang sa intercontinental ballistic missiles.
Tahitian[ty]
Te mana‘ohia ra e e nehenehe e tamauhia teie mau topita maramarama i nia i te mau mauhaa uta topita atomi i rotopu i na fenua rarahi.
Ukrainian[uk]
Вірять, що ці „дотепні боєголовки” можна припасовувати в міжконтинентальні балістичні ракети.
Chinese[zh]
专家们相信它们可以装配在越洲弹道飞弹之上。