Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за климатизиране на помещения, по-специално и във вид на шкафове, и за климатизиране на компютърни помещения, помещения за измерване и чисти стаи за хранително-вкусовата и фармацевтичната промишлености, както и функционалните области на болници като операционни зали или интензивни отделения
Czech[cs]
Klimatizační zařízení, zejména takové ve formě skříní, také pro klimatizaci počítačových prostor, prostor pro měření a sterilních prostor pro potravinářský a farmaceutický průmysl, jakož i funkční obory nemocnice jako operační prostory a intenzivní jednotky
Danish[da]
Luftkonditioneringsanlæg, navnlig indbygget i skabe, også til luftkonditionering i computerrum, måle- og rene rum til levnedsmiddel- og den farmaceutiske industri samt funktionsområder på et hospital, såsom operationsstuer eller intensivafdelinger
German[de]
Raumklimageräte, insbesondere solche in Schrankform, auch zur Klimatisierung von Computerräumen, Mess- und Reinräumen für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie sowie Funktionsbereiche eines Krankenhauses wie Operationsraum oder Intensivstationen
Greek[el]
Κλιματιστικά δωματίου, ειδικότερα σε μορφή ερμαρίου, επίσης και για τον κλιματισμό χώρων ηλεκτρονικών υπολογιστών, χώρων μέτρησης και ελέγχου ατμόσφαιρας για τη βιομηχανία τροφίμων και τη φαρμακοβιομηχανία καθώς και για λειτουργικούς χώρους νοσοκομείου όπως είναι η αίθουσες χειρουργείου ή οι σταθμοί εντατικής θεραπείας
English[en]
Room air conditioners, in particular in cabinet form, including for air conditioning computer rooms, measurement spaces and clean rooms for the food and the pharmaceutical industries, and functional areas in hospitals, including operating theatres or intensive care units
Spanish[es]
Aparatos de climatización, en particular en forma de armarios, incluso para climatizar salas de informática, salas de medición y salas blancas para la industria de la alimentación y la industria farmacéutica, así como áreas funcionales de un hospital, como quirófanos o unidades de cuidados intensivos
Estonian[et]
Toiduaine- ja ravimitööstuses, samuti haiglaruumides, näiteks operatsioonisaalides või intensiivraviosakondades kasutatavad õhukonditsioneerid, eelkõige kapi kujul, ka arvuti, mõõte- ja puhasruumide ventileerimiseks
Finnish[fi]
Huonetilojen ilmastointilaitteet, erityisesti kaappimuotoiset, myös tietokonehuoneiden ja elintarvike- ja farmateollisuuden mittaus- ja puhdastilojen sekä sairaalan toimintatilojen kuten leikkaussalien tai teho-osastojen ilmastointiin
French[fr]
Climatiseurs de pièces d'habitation, en particulier en forme d'armoires, également pour la climatisation de salles informatiques, salles de mesurage et blanches pour l'industrie alimentaire et pharmaceutique ainsi que les domaines fonctionnels d'hôpitaux tels que salles d'opération ou de soins intensifs
Croatian[hr]
Prostorni klima uređaji, posebice u obliku ormara, također za klimatiziranje informatičkih prostorija, mjernih i čistih prostora za prehrambenu i farmaceutsku industriju, kao i funkcijska područja bolnica, kao i operacijskih dvorana ili intenzivnih odjela
Hungarian[hu]
Légkondicionálók, elsősorban szekrény formában, számítógépes termek, élelmiszer- és gyógyszeripari mérő- és nagy tisztaságú helyiségekhez, valamint egy kórház működési területeire, mint műtőkbe vagy intenzív osztályokra
Italian[it]
Condizionatori d'aria per ambienti, in particolare a forma di armadio, anche per la climatizzazione di sale computer, stanze per misurazioni e ambienti sterili per l'industria alimentare e farmaceutica nonché aree funzionali di un ospedale, ad esempio sale operatorie o reparti di rianimazione
Lithuanian[lt]
Patalpų kondicionavimo prietaisai, ypač spintos formos, taip pat kompiuterių patalpoms, maisto ir farmacijos pramonės matavimo ir švariosioms patalpoms bei ligoninių funkcinėms sritims, pavyzdžiui, operacinėms ar intensyviosios terapijos stotims, kondicionuoti
Latvian[lv]
Gaisa kondicionēšanas ierīces, jo īpaši tādas, kas veidotas skapju formā, arī datoru telpu, mērīšanas un tīro telpu gaisa kondicionēšanai pārtikas produktu un farmācijas rūpniecībā, kā arī darba zonām slimnīcās, piemēram, operāciju zālēm vai intensīvās terapijas nodaļām
Maltese[mt]
Erkondixiners tal-kmamar, speċjalment fil-forma unitarja, anke għall-ikkondizzjonar tal-arja ta' kmamar tal-kompjuters, kmamar tal-kejl u kmamar nodfa għall-industrija tal-ikel u farmaċewtika kif ukoll żoni operattivi ta' sptar bħal sala tal-operazzjonijiet jew dipartiment tal-kura intensiva
Dutch[nl]
Airconditioners voor kamers, met name zulke in kastvorm, ook voor de luchtregeling van computerruimtes, meet- en steriele ruimtes voor de levensmiddelen- en farmaceutische industrie alsmede functiegebieden van een ziekenhuis zoals operatieruimtes of intensive-careruimtes
Polish[pl]
Klimatyzatory pokojowe, w szczególności te w formie szaf, również do klimatyzacji pomieszczeń z komputerami, pomieszczeń mierniczych i czystych, do celów przemysłu spożywczego i farmaceutycznego oraz obszarów funkcyjnych szpitali, takich jak pomieszczeń operacyjnych lub stacji intensywnej terapii
Portuguese[pt]
Aparelhos de ar condicionado para interiores, em especial sob a forma de armários, também para a climatização de salas de computadores, salas de medição e salas limpas para a indústria alimentar e farmacêutica, assim como áreas funcionais de hospitais, tais como salas de operações ou unidades de cuidados intensivos
Romanian[ro]
Aparate de aer condiţionat, în special cele sub formă de dulap, inclusiv pentru climatizarea sălilor de computere, camerelor de măsurare şi sterile pentru industria alimentară şi farmaceutică, precum şi zonele funcţionale ale unui spital cum ar fi sala de operaţii sau saloanele de terapie intensivă
Slovak[sk]
Izbové klimatizačné prístroje, predovšetkým také vo forme skríň, aj na klimatizáciu počítačových priestorov, meracích a čistých priestorov pre potravinársky a farmaceutický priemysel, ako aj funkčné oblasti nemocnice ako je operačná miestnosť alebo intenzívne stanice
Slovenian[sl]
Klimatske naprave za prostore, vključno s takšnimi v obliki omar, tudi za klimatizacijo računalniških prostorov, merilnih in čistih prostorov za živilsko in farmacevtsko industrijo ter funkcijska področja bolnišnice ter operacijskih prostorov ali oddelkov za intenzivno nego
Swedish[sv]
Rumsluftkonditioneringar, speciellt sådana i skåpform, även för klimatisering av datorrum, mät- och renrum för livsmedels- och läkemedelsindustrin samt funktionsområden i ett sjukhus som operationssal eller intensivstationer