Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا فى كل مكان البارحة
Bulgarian[bg]
Доколкото мога да преценя, те бяха навсякъде снощи.
Czech[cs]
Podle toho, co vím, byli včera v noci všude.
Danish[da]
De var overalt i aftes.
German[de]
Die hätten uns letzte Nacht fertigmachen können.
Greek[el]
Ηταν παντού χθές το βράδυ
English[en]
As far as I can make out, they were everywhere last night.
Spanish[es]
Por lo que pude ver, anoche estaban por todos lados.
Estonian[et]
Niipalju, kui ma nägin, olid nad eile öösel kõikjal.
French[fr]
Ils étaient partout, hier soir.
Hebrew[he]
ככל שאני יכול להבחין, הם היו בכל מקום אמש.
Croatian[hr]
Koliko sam vidio bili su svuda oko nas.
Hungarian[hu]
Itt voltak körülöttünk mindenfelé a múlt éjjel
Indonesian[id]
Sejauh yang kulihat, mereka ada dimana-mana semalam.
Korean[ko]
지난밤 확인 했을 때 사방에 놈들이 있었어요
Malay[ms]
Mereka ada di semua tempat malam tadi.
Dutch[nl]
Ze waren overal gisterenavond.
Portuguese[pt]
Até onde eu sei, eles estavam por toda parte.
Slovenian[sl]
Kolikor sem lahko videl včeraj, so bili povsod okoli nas.
Serbian[sr]
Колико сам видео били су свуда око нас.
Turkish[tr]
Anladığım kadarıyla, Dün gece heryerdelerdi.