Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" S krbem, aby nám bylo teplo. "
Danish[da]
" Med et ildsted som holder os varme. "
German[de]
" Mit einem Kamin, um uns zu wärmen. "
Greek[el]
Μ'ένα τζάκι για να μας ζεσταίνει...
English[en]
With a fireplace to keep us warm.
Spanish[es]
" Con una chimenea para calentarnos. "
Estonian[et]
" Ja kamin, mis annab meile sooja.
French[fr]
" Avec une cheminée pour nous tenir chaud. "
Hebrew[he]
" עם אח שתחמם אותנו ".
Croatian[hr]
Kamin da nas grije...
Hungarian[hu]
" Egy kandalló, mi melegít. "
Indonesian[id]
" Dengan api unggun yang membuat kita tetap hangat. "
Italian[it]
" Con un caminetto per tenerci al caldo ".
Macedonian[mk]
" Со камин да не топли ".
Dutch[nl]
Een haard om ons warm te houden.
Portuguese[pt]
" Com uma lareira para nos aquecer. "
Romanian[ro]
" cu un foc de artificii să ne ţină de cald. "
Slovenian[sl]
" S kaminom, ki nas je grel. "
Swedish[sv]
" Med en öppenspis som håller oss varma. "
Thai[th]
พร้อมด้วยเตาผิง ที่ทําให้เราอบอุ่น
Turkish[tr]
Bizi sıcak tutacak bir şömine...
Vietnamese[vi]
Với một lò sưởi để giữ cho chúng ta ấm áp.