Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dne #. července # byla provedena neohlášená kontrola v areálu společnosti Denka v Düsseldorfu
Danish[da]
Den #. juli # blev der gennemført et uanmeldt kontrolbesøg hos Denka i Düsseldorf
Greek[el]
Στις # Ιουλίου #, διενεργήθηκε αιφνιδιαστικός έλεγχος στην έδρα της Denka στο Düsseldorf
English[en]
On # July #, an unannounced inspection was carried out at the premises of Denka in Düsseldorf
Estonian[et]
Kontrollkäik oli seotud nii käesoleva juhtumiga kui ka komisjoni juhtumitega nr COMP/#-EPDM, nr COMP/#-BR ja nr COMP/#-ESBR. #. juulil # teostati etteteatamata kontrollkäik ettevõtja Denka valdustes Düsseldorfis
French[fr]
Le # juillet #, une inspection inopinée a été menée dans les bâtiments de Denka à Düsseldorf
Italian[it]
In data # luglio # è stato effettuato un accertamento senza preavviso presso la sede di Denka a Düsseldorf
Dutch[nl]
Op # juli # werd in de kantoren van Denka te Düsseldorf een onaangekondigde inspectie gehouden
Portuguese[pt]
Em # de Julho de #, foi realizada uma inspecção sem aviso prévio nas instalações da Denka em Düsseldorf
Romanian[ro]
La # iulie #, a fost efectuată o inspecție neanunțată în incinta societății Denka din Düsseldorf
Slovak[sk]
Dňa #. júla # bola uskutočnená neohlásená inšpekcia v priestoroch podniku Denka v Düsseldorfe
Swedish[sv]
Den # juli # gjordes en oanmäld inspektion i Denkas lokaler i Düsseldorf