Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في إكوادور، يكون لصك الوساطة (acta de mediación)، الذي يتضمن الاتفاق أثر الحكم الواجب الإنفاذ والأمر المقضي به.
English[en]
In Ecuador, the mediation instrument (acta de mediación), which contains the agreement, has the effect of an enforceable ruling and of res judicata.
Spanish[es]
En el Ecuador, el Acta de Mediación que contiene el acuerdo, tiene efecto de sentencia ejecutoriada y cosa juzgada.
French[fr]
En Équateur, l’acte de médiation (acta de mediación), qui contient l’accord issu de la procédure, a valeur de décision exécutoire et l’autorité de la chose jugée.