Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أضعف في هذا
Bulgarian[bg]
Няма да проявя слабост за това, Пърл.
Bosnian[bs]
Neću popustiti, Perl
Czech[cs]
Já na něj nebudu mírný.
English[en]
I'm not going to be weak on this, Pearl.
Spanish[es]
No seré débil en esto, Pearl.
Estonian[et]
Ma ei kavatse selles alla anda, Pearl.
Finnish[fi]
En aio antaa periksi tässä, Pearl.
French[fr]
Je dois me montrer ferme sur cette question.
Hebrew[he]
ג'וניור... לא אהיה חלש בעניין הזה, פרל.
Croatian[hr]
Neću popustiti, Pearl.
Hungarian[hu]
Nem fogok lágyan bánni ebben, Pearl.
Italian[it]
Non sarò debole in questa storia, Pearl.
Polish[pl]
Nie zamierzam się ugiąć, Pearl.
Portuguese[pt]
Não vou ser fraco com ele, Pearl.
Romanian[ro]
Nu o să fiu conciliant, Pearl.
Slovenian[sl]
Ne bom popustil.
Serbian[sr]
Necu popustiti, Perl
Swedish[sv]
Jag tar inte lätt på det här Pearl.
Turkish[tr]
Bu konuda yumuşak olmayacağım.