Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ኢየሱስ ፍጹም ሕይወቱን ለእኛ ቤዛ አድርጎ በማቅረቡ ጽድቅን መሻት እንችላለን፤ በዚህ መሥዋዕት ላይ እምነት ካለን ይሖዋ ኃጢአታችንን ይቅር ሊለን ፈቃደኛ ነው።
Baoulé[bci]
Afin, Zezi mɔ fɔ’n nunmɛn i nun’n, ɔ fɛli i wun kpɔli e ti. Kpɔkun sɛ e lafi e ti kpɔlɛ tɛ sɔ’n mɔ yili’n su’n, Zoova yáci e wun sa mun cɛ́ e mlɔnmlɔn.
Central Bikol[bcl]
Iyan huling itinao ni Jesus an saiyang sangkap na buhay bilang pantubos sa sato, asin kun nagtutubod kita sa atang na iyan, si Jehova andam na patawadon an satong mga kasalan.
Bemba[bem]
Pantu Yesu apeele ubumi bwakwe ubwapwililika ukube cilubula cesu, kabili nga twatetekela ilambo lyakwe ilya cilubula, Yehova kuti atubelela uluse pa membu shesu.
Bulgarian[bg]
Да, тъй като той дал своя съвършен живот като откуп за нас. Ако проявяваме вяра в тази жертва, Йехова е готов да ни прости греховете.
Bangla[bn]
সেটা সম্ভব কারণ যিশু আমাদের জন্য তাঁর সিদ্ধ জীবন এক মুক্তির মূল্য হিসেবে দিয়েছিলেন এবং আমরা যদি সেই বলিদানে বিশ্বাস করে চলি, তা হলে যিহোবা আমাদের পাপ ক্ষমা করতে ইচ্ছুক।
Cebuano[ceb]
Kana posible tungod kay gihatag ni Jesus ang iyang hingpit nga kinabuhi ingong lukat alang kanato, ug kon kita magpasundayag ug pagtuo sa maong halad, si Jehova andam nga mopasaylo sa atong mga sala.
Seselwa Creole French[crs]
Sa i posib akoz Zezi ti donn son lavi parfe konman en sakrifis pour nou e si nou montre lafwa dan sa sakrifis, Zeova i pare pour pardonn nou pese.
Czech[cs]
Je to možné díky tomu, že Ježíš za nás dal svůj dokonalý život jako výkupné, a pokud v jeho oběť projevujeme víru, Jehova je ochoten naše hříchy odpouštět.
Danish[da]
Det er det i kraft af at Jesus gav sit fuldkomne liv som en løsesum for os, og hvis vi tror på dette offer, er Jehova villig til at tilgive vores synder.
Ewe[ee]
Anya wɔ elabena Yesu tsɔ eƒe agbe deblibo na tafee ɖe mía ta, eye ne míeɖenɛ fiana be míexɔ vɔsa ma dzi se la, Yehowa le klalo be yeatsɔ míaƒe nuvɔ̃wo ake mí.
Efik[efi]
Ih, imekeme, koro Jesus ama ada mfọnmma uwem esie afak nnyịn, ndien edieke nnyịn ibuọtde idem ke uwa oro, Jehovah eyefen mme idiọkn̄kpọ nnyịn.
Greek[el]
Είναι δυνατόν επειδή ο Ιησούς έδωσε την τέλεια ζωή του ως λύτρο για εμάς, και αν ασκούμε πίστη σε αυτή τη θυσία, ο Ιεχωβά είναι πρόθυμος να συγχωρεί τις αμαρτίες μας.
English[en]
In that Jesus gave his perfect life as a ransom for us, and if we exercise faith in that sacrifice, Jehovah is willing to forgive our sins.
Persian[fa]
عیسی زندگی کامل خود را برای ما انسانها فدیه کرد. اگر به قربانی وی ایمان آوریم یَهُوَه حاضر است از خطاها و گناهان ما بگذرد.
Finnish[fi]
Jeesus antoi täydellisen elämänsä lunnaiksi puolestamme, ja jos uskomme tuohon uhriin, Jehova on halukas antamaan syntimme anteeksi.
Fijian[fj]
Io, baleta ni o Jisu e sa solia vakaisoro na nona bula uasivi me keda ivoli. Kevaka eda vakabauta na isoro oya, ena tu vakarau o Jiova me vosota na noda ivalavala ca.
Ga[gaa]
Ebaanyɛ ebalɛ nakai ejaakɛ Yesu kɛ ewala ni eye emuu lɛ ha wɔ ákɛ kpɔmɔnɔ, ni kɛ́ wɔjie hemɔkɛyeli kpo yɛ nakai afɔleshaa lɛ mli lɛ, Yehowa yɛ he miishɛɛ akɛ eeeŋɔ wɔhe eshai lɛ efa wɔ.
Gilbertese[gil]
E kona n reke te raoiroi, ibukina bwa e anga maiuna Iesu ae kororaoi bwa te karea ni kaboomwi ibukira, ao ngkana ti onimakina te karea anne, ao e tatauraoi Iehova ni kabwarai ara bure.
Gujarati[gu]
ઈસુએ આપણને પાપના પંજામાંથી છોડાવવા પોતાનું જીવન આપ્યું હતું. આપણે ઈસુના બલિદાનમાં ભરોસો મૂકીશું તો, યહોવાહ આપણા પાપને જરૂર માફ કરશે.
Gun[guw]
Flin dọ Jesu ze ogbẹ̀ pipé etọn jo taidi ofligọ de na mí, podọ eyin mí yí yise zan to avọ́sinsan enẹ mẹ, Jehovah tin to awuwle mẹ nado jo ylando mítọn lẹ na mí.
Hausa[ha]
Domin Yesu ya ba da ransa kamiltacce fansa dominmu, idan kuma muka ba da gaskiya ga wannan hadaya, Jehobah zai gafarta mana zunubanmu.
Hindi[hi]
यीशु ने अपना सिद्ध जीवन छुड़ौती के तौर पर देकर हमारे लिए ऐसा करना मुमकिन किया है। उसके बलिदान पर विश्वास ज़ाहिर करने से यहोवा हमारे गुनाहों को खुशी-खुशी माफ करता है।
Hiligaynon[hil]
Posible ina bangod ginhatag ni Jesus ang iya himpit nga kabuhi subong gawad para sa aton, kag kon magtuo kita sa sini nga halad, handa si Jehova nga patawaron ang aton mga sala.
Hiri Motu[ho]
Iesu ese ena mauri goevadaena amo ita ia hoia lou dainai, bema unai boubou gauna ita abidadama henia, Iehova ese iseda dika do ia gwauatao.
Croatian[hr]
Pa, Isus je dao svoj savršeni život kao otkupninu za nas.
Armenian[hy]
Այո՛, քանի որ Հիսուսն իր կատարյալ կյանքը տվեց որպես փրկանք մեզ համար, ու եթե հավատ ենք ընծայում այդ քավիչ զոհաբերությանը, Եհովան պատրաստ է ներել մեր մեղքերը (Մատթէոս 20։ 28; Յովհաննէս 3։ 16; Հռովմայեցիս 5։
Indonesian[id]
Karena Yesus telah menyerahkan kehidupannya yang sempurna sebagai tebusan bagi kita, dan jika kita menjalankan iman akan korban itu, Yehuwa bersedia mengampuni dosa-dosa kita.
Igbo[ig]
Ọ ga-ekwe omume n’ihi na Jizọs nyere ndụ ya zuru okè dị ka ihe mgbapụta maka anyị, ọ bụrụkwa na anyị egosipụta okwukwe n’àjà ahụ, Jehova dị njikere ịgbaghara anyị mmehie anyị.
Iloko[ilo]
Babaen ti panangidaton ni Jesus iti perpekto a biagna kas subbot agpaay kadatayo. Gapuna, no ipakitatayo ti pammatitayo iti dayta a daton, sidadaan ni Jehova a mangpakawan kadagiti basbasoltayo.
Icelandic[is]
Það er hægt vegna þess að Jesús gaf fullkomið líf sitt sem lausnargjald fyrir okkur, og Jehóva er fús til að fyrirgefa syndir okkar ef við trúum á fórn Jesú.
Isoko[iso]
Fikiọ Jesu nọ ọ rehọ uzuazọ ogbagba riẹ ta omai no igbo, yọ ma te fi ẹrọwọ họ idhe na, o ruọ Jihova nọ ọ rẹ rehọ izieraha mai vrẹ omai.
Italian[it]
È possibile perché Gesù diede la sua vita perfetta come riscatto per noi, e se esercitiamo fede in quel sacrificio Geova è disposto a perdonare i nostri peccati.
Kongo[kg]
Yo lenda salama sambu Yezu kupesaka luzingu na yandi ya kukuka bonso nkudulu sambu na beto, mpi kana beto kwikila na kimenga yina, Yehowa kele na luzolo ya kulolula masumu na beto.
Kalaallisut[kl]
Taamaaliortoqarsinnaavoq Jiisusip inuunini naammalluinnartoq uagut pilluta utertitsissutitut pilliutigimmagu, pilliullu tamanna upperigutsigu Jehovap ajortitsinnik isumakkeerfigiumavaatigut.
Kannada[kn]
ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯೇಸು ತನ್ನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜೀವವನ್ನು ನಮಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಯಜ್ಞವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ನಾವು ಆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವುದಾದರೆ ಯೆಹೋವನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Korean[ko]
가능합니다. 예수께서 자신의 완전한 생명을 우리를 위한 대속물로 주셨고, 우리가 그 희생에 대한 믿음을 실천하면 여호와께서 기꺼이 우리의 죄를 용서해 주시기 때문입니다.
Kaonde[kqn]
Ee, mambo Yesu wapaine bumi bwanji kwikala mfuto yetu, onkao mambo, umvwe twaikala na lwitabilo mu kino kitapisho, Yehoba wakonsha kwitulekelako mambo etu.
San Salvador Kongo[kwy]
Elo, kadi o Yesu wavana moyo andi alunga se kimenga mu kuma kieto, avo tukwikila muna kimenga kiandi o Yave ololoka masumu meto.
Lingala[ln]
Ekoki kosalema mpamba te Yesu apesaki bomoi na ye ya kokoka mpo na kosikola biso, mpe soki tozali komonisa kondima na mbeka yango, Yehova akolimbisa masumu na biso.
Lozi[loz]
Kwa konahala kakuli Jesu n’a file bupilo bwa hae bo bu petehile kuli a lu liulule, mi haiba lu bonisa tumelo mwa sitabelo seo, Jehova u itakaleza ku lu swalela libi za luna.
Luba-Katanga[lu]
Mwanda Yesu wāpēne būmi bwandi bubwaninine bu kikūlwa kyetu, ne shi tulombole lwitabijo mu kino kitapwa, nankyo Yehova nandi ukasangela kwitulekela bubi bwetu.
Luba-Lulua[lua]
Tudi mua kupeta buakane bualu Yezu wakalambula muoyo wende bua kutupikula, ne tuetu bikale ne ditabuja mu mulambu wende, Yehowa neatubuikidile mibi yetu.
Luvale[lue]
Natuhasa mwomwo Yesu ahanyine kuyoya chenyi chakukupuka mwosena kupwa ndando yakutusokola, kaha nge natufwelela mundando kana, Yehova mwatukonekela shili yetu.
Lushai[lus]
Isua’n min tlan nâna a nun ṭha famkim a pêk avângin felna chu zawn theih a ni a; tin, chu inthawinaa rinna nung kan lantîr chuan, Jehova chuan kan sualte chu a ngaidam duh a ni.
Morisyen[mfe]
Jésus finn donne so la-vie parfait en ranson pou nou, ek si nou ena la foi dan so sacrifice, Jéhovah disposé pou pardonne nou bann peché.
Malagasy[mg]
Noho i Jesosy nanome ny ainy lavorary hanavotana antsika. Vonona hamela ny helotsika i Jehovah, raha maneho finoana an’io sorona io isika.
Marshallese[mh]
Kinke Jesus ear lelok mour eo an ewãppen bwe en binmouri kij, im elañe jej jerbale tõmak ilo men in katok in, Jehovah enaj mõnõnõ in jeorlok ad bwid.
Malayalam[ml]
യേശു തന്റെ പൂർണതയുള്ള ജീവൻ നമുക്ക് മറുവിലയായി നൽകിയിരിക്കുന്നു, നാം ആ ബലിയിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കുന്നപക്ഷം നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കാൻ യഹോവ സന്നദ്ധനാണ്.
Mòoré[mos]
Tõeeme, bala a Zezi kõo a vɩɩmã sẽn zems zãngã tɩ yɩ rond tõnd yĩnga, la tõnd sã n wilg d tẽeb ne maoong kãngã, a Zeova sakdame n kõ d yel-wẽnã sugri.
Marathi[mr]
हे शक्य आहे कारण येशूने आपले परिपूर्ण जीवन आपल्याकरता खंडणी म्हणून अर्पण केले आणि जर आपण त्या अर्पणावर विश्वास ठेवला तर यहोवा आपल्या पापांची क्षमा करण्यास तयार आहे.
Maltese[mt]
Hu possibbli għax Ġesù ta l- ħajja umana perfetta tiegħu bħala fidwa għalina, u jekk neżerċitaw fidi f’dak is- sagrifiċċju, Ġeħova se jkun lest li jaħfrilna dnubietna.
Norwegian[nb]
Det er mulig fordi Jesus gav sitt fullkomne liv som en løsepenge for oss. Hvis vi viser tro på dette offeret, er Jehova villig til å tilgi oss våre synder.
Ndonga[ng]
Otashi shiiva molwaashi Jesus okwe tu yandjela omwenyo waye wa wanenena u li ekuliloyambo, nongeenge otwa kala tu na eitavelo tali longo mekuliloyambo olo, Jehova ote ke tu dimina po omatimba etu.
Niuean[niu]
Ko e mena haia ne foaki e Iesu e moui mitaki katoataoa haana ko e lukutoto ma tautolu, ti ka fakagahua e tautolu e tua he poa ia, kua makai a Iehova ke fakamagalo e tau agahala ha tautolu.
Northern Sotho[nso]
Se kgonega ka kgopolo ya gore Jesu o gafile bophelo bja gagwe bjo bo phethagetšego e le topollo bakeng sa rena, gomme ge e ba re bontšha tumelo sehlabelong seo, Jehofa o ikemišeditše go re lebalela dibe.
Nyanja[ny]
Zingatheke chifukwa Yesu anapereka moyo wake wangwiro kukhala dipo lotiwombola, ndipo ngati tikhulupirira nsembe imeneyo, Yehova ndi wokonzeka kutikhululukira machimo athu.
Oromo[om]
Yesus lubbuusaa isa gonkummaa qabu aarsaa godhee waan nuu kenneef, aarsaa sanatti yoo amanne Yihowaan cubbuu keenya nuu dhiisa.
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਬਲੀਦਾਨ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕਰੇਗਾ।
Pangasinan[pag]
Posible itan lapud inter nen Jesus so ayadyarin bilay to bilang dondon ed sikatayo, tan no agamilen tayo so pananisia ed satan a bagat, si Jehova so mabulos a mamerdona ed saray kasalanan tayo.
Papiamento[pap]
E ta posibel dor ku Hesus a entregá su bida perfekto komo un reskate pa nos, i si nos ehersé fe den e sakrifisio ei, Yehova ta dispuesto pa pordoná nos pikánan.
Pijin[pis]
Iumi fit for duim diswan bikos Jesus givim perfect laef bilong hem olsem wanfala ransom for iumi, and sapos iumi showimaot faith long datfala sakrifaes, Jehovah hem willing for forgivim olketa sin bilong iumi.
Pohnpeian[pon]
Met kak wiawi pwehki Sises ketikihda moure pwehn tomwki dipatail, oh ma kitail kin pwoson meirong en tomw wet, Siohwa kupwurki en mahk ohng dipatail kan.
Portuguese[pt]
É possível porque Jesus deu sua vida perfeita como resgate por nós e, se exercermos fé nesse sacrifício, Jeová estará disposto a perdoar nossos pecados.
Ruund[rnd]
Pa chinech Yesu wapana mwom wend uwanyidina mud difut mulong wetwetu, ni anch twatek ritiy mu chakupesh chinech, Yehova udi tayad kutulikishin yitil yetu.
Slovak[sk]
Je to možné vďaka tomu, že Ježiš dal svoj dokonalý život ako výkupné za nás, a ak prejavujeme vieru v túto obeť, Jehova je ochotný odpustiť nám naše hriechy.
Slovenian[sl]
To je mogoče zato, ker je Jezus dal svoje popolno življenje v odkupnino za nas, in če verujemo v to žrtev, nam je Jehova pripravljen grehe odpustiti.
Shona[sn]
Mukuti Jesu akapa upenyu hwake hwakakwana kuti atidzikinure, uye kana tikatenda muchibayiro ichocho, Jehovha anoda kukanganwira zvivi zvedu.
Albanian[sq]
Është e mundur, sepse Jezui dha jetën e tij të përsosur si shpërblesë për ne dhe, nëse tregojmë besim te ky flijim, Jehovai është i gatshëm të na i falë mëkatet.
Sranan Tongo[srn]
A kan, fu di Yesus gi en volmaakti libi leki wan lusu-paiman gi wi.
Southern Sotho[st]
Se ka khoneha hobane Jesu o ile a fana ka bophelo ba hae bo phethahetseng e le thekollo bakeng sa rōna, ’me haeba re bontša tumelo sehlabelong seo, Jehova o ikemiselitse ho re tšoarela libe.
Swedish[sv]
Det är möjligt därför att Jesus offrade sitt fullkomliga liv som en lösen för oss, och om vi utövar tro på detta lösenoffer, är Jehova villig att förlåta våra synder.
Swahili[sw]
Inawezekana kwa sababu Yesu alitoa uhai wake mkamilifu kuwa fidia kwa ajili yetu, na tukiwa na imani katika dhabihu hiyo, Yehova yuko tayari kutusamehe dhambi zetu.
Congo Swahili[swc]
Inawezekana kwa sababu Yesu alitoa uhai wake mkamilifu kuwa fidia kwa ajili yetu, na tukiwa na imani katika dhabihu hiyo, Yehova yuko tayari kutusamehe dhambi zetu.
Tamil[ta]
இயேசு நமக்காகத் தமது பரிபூரண உயிரையே மீட்கும்பலியாகக் கொடுத்திருப்பதால், அந்தப் பலியில் நாம் விசுவாசம் வைக்கையில் யெகோவா நம் பாவங்களை மன்னிக்கத் தயாராய் இருக்கிறார்.
Telugu[te]
అది సాధ్యమే, ఎందుకంటే యేసు మనకోసం తన పరిపూర్ణ జీవితాన్ని విమోచన క్రయధనంగా అర్పించాడు. కాబట్టి మనం ఆ బలిని విశ్వసిస్తే యెహోవా మన పాపాలను క్షమించడానికి సుముఖంగా ఉన్నాడు.
Thai[th]
ก็ โดย การ ที่ พระ เยซู ประทาน ชีวิต สมบูรณ์ ของ พระองค์ เป็น ค่า ไถ่ เพื่อ เรา และ ถ้า เรา แสดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ดัง กล่าว พระ ยะโฮวา ก็ เต็ม พระทัย จะ อภัย บาป ให้ เรา.
Tigrinya[ti]
የሱስ ነታ ፍጽምቲ ህይወቱ በጃ ኽትኰነና ስለ ዝኸፈለልና: ኣብቲ መስዋእቲ እቲ እምነት እንተ ኣሕዲርና: የሆዋ ሓጢኣትና ይቕረ ንኺብለልና ድሉው እዩ።
Tiv[tiv]
Kwagh a fatyô u eren nahan sha ci u Yesu na nagh a uma na u vough la sha u paan se, nahan aluer se na nagh kura jighjigh yô, Yehova una de se asorabo ase.
Turkmen[tk]
Mümkin, sebäbi Isa kämil janyny bize töleg hökmünde berdi.
Tagalog[tl]
Oo, posible iyon dahil ibinigay ni Jesus ang kaniyang sakdal na buhay bilang pantubos para sa atin, at kung mananampalataya tayo sa haing iyon, si Jehova ay handang magpatawad sa ating mga kasalanan.
Tetela[tll]
Dui sɔ koka salema nɛ dia Yeso akakimɔ lɔsɛnɔ lande la kokele oko tshungo dikambo diaso ndo naka sho monga la mbetawɔ lo olambo ɔsɔ, kete Jehowa ayonga suke dia todimanyiya pɛkato yaso.
Tswana[tn]
Ee, go a kgonega ka gonne Jesu o ile a re intshetsa setlhabelo ka botshelo jwa gagwe jo bo itekanetseng, mme fa re bontsha gore re dumela mo setlhabelong seo, Jehofa o iketleeleditse go re itshwarela maleo.
Tongan[to]
‘I he me‘a ko iá na‘e foaki ai ‘e Sīsū ‘a ‘ene mo‘ui haohaoá ko ha huhu‘i ma‘atautolu, pea kapau ‘oku tau ngāue‘i ‘a e tui ki he feilaulau ko iá, ‘oku finangalo ‘a Sihova ke fakamolemole‘i ‘etau ngaahi angahalá.
Tonga (Zambia)[toi]
Eeco cilakonzyeka nkaambo Jesu wakapa buumi bwakwe bulondokede kacili cinunuzyo kuli ndiswe alimwi ikuti twatondezya lusyomo mucipaizyo eeco, Jehova ulilisungwide kutulekelela zibi zyesu.
Tok Pisin[tpi]
Jisas i bin givim laip bilong em i nambawan olgeta olsem pe bilong baim bek yumi, na sapos yumi bilip long dispela ofa, Jehova i redi long lusim ol sin bilong yumi.
Tsonga[ts]
Sweswo swa koteka hikuva Yesu u nyikele hi vutomi byakwe lebyi hetisekeke tanihi nkutsulo wa hina, naswona loko hi kombisa ripfumelo eka gandzelo rero, Yehovha u tiyimisele ku hi rivalela swidyoho swa hina.
Tumbuka[tum]
Vingacitika cifukwa cakuti Yesu wakapeleka umoyo wake waurunji kutiwombora ise, ndipo usange tikupulikana mu sembe iyi, Yehova ngwakunweka kutigowokera zakwananga zithu.
Tuvalu[tvl]
Me ne tuku mai ne Iesu a tena ola ‵lei katoatoa e pelā me se togiola mō tatou, kae kafai e fakatuanaki tatou ki te taulaga tenā, e fiafia a Ieova o fakamagalo ne ia ‵tou agasala.
Twi[tw]
Ebetumi ayɛ yiye efisɛ Yesu de ne nkwa a ɛyɛ pɛ mae sɛ agyede maa yɛn, na sɛ yenya saa afɔrebɔ no mu gyidi a, Yehowa fi ne pɛ mu de yɛn bɔne kyɛ yɛn.
Tahitian[ty]
E nehenehe ta tatou no te mea ua horoa Iesu i to ’na ora tia roa ei hoo no tatou, e mai te peu e e faahotu tatou i te faaroo i taua tusia ra, ua ineine Iehova i te faaore i ta tatou mau hara.
Ukrainian[uk]
Завдяки тому, що Ісус віддав своє досконале життя в жертву за нас.
Venda[ve]
Nga ṅwambo wa uri Yesu o ṋekedza vhutshilo hawe ho fhelelaho sa tshirengululi a tshi itela riṋe, nahone arali ra sumbedza u vha na lutendo kha tshenetsho tshiṱhavhelo, Yehova o ḓiimisela u ri hangwela zwivhi zwashu.
Vietnamese[vi]
Được, vì Chúa Giê-su đã hy sinh mạng sống hoàn toàn của ngài để làm giá chuộc cho chúng ta, và nếu thực hành đức tin nơi giá chuộc ấy, Đức Giê-hô-va sẽ sẵn sàng tha thứ tội lỗi của chúng ta.
Waray (Philippines)[war]
Posible ito tungod kay iginhatag ni Jesus an iya hingpit nga kinabuhi sugad nga lukat para ha aton, ngan kon magbuhat kita hin pagtoo hito nga halad, disidido hi Jehova magpasaylo han aton mga sala.
Wallisian[wls]
Ei, heʼe ko Sesu neʼe ina foaki tona maʼuli haohaoa moʼo totogi tatatou ʼu agahala, koia kapau ʼe tou tui ki te sākilifisio ʼaia, pea ʼe fakamolemole anai e Sehova tatatou ʼu agahala.
Xhosa[xh]
Oko kungenzeka kuba uYesu wanikela ngobomi bakhe obufezekileyo ngenxa yethu, ibe xa sinokholo kwidini lakhe, uYehova ukulungele ukuxolela izono zethu.
Yapese[yap]
Rayog ni bochan e ke pi’ Jesus e yafas rok nib flont ni fan e nge biyuliydad, ma faan gad ra maruweliy e michan’ rodad ko re biyul nem, ma ra m’agan’ Jehovah ngay ni nge n’ag fan e denen rodad.
Yoruba[yo]
Yóò ṣeé ṣe nípasẹ̀ ìràpadà tí Jésù fi ìwàláàyè rẹ̀ pípé ṣe fún wa, tá a bá sì lo ìgbàgbọ́ nínú ẹbọ yẹn, Jèhófà yóò dárí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wa jì wá.
Chinese[zh]
耶稣牺牲了他的完美生命作为我们的赎价,只要我们对耶稣所献的赎价有信心,耶和华就乐于宽恕我们的罪。(
Zande[zne]
Si rengbe ka manga bambiko Yesu afu gako rengberengbe unga nimotumo tumorii tipa rani, na ka ani yugo gaani idapase rogo mangaapai tipa gu motumo re, Yekova aduadu na nyemu ka mbupai fu rani tipa gaani ingaapai.
Zulu[zu]
Kungenzeka ngoba uJesu wanikela ngokuphila kwakhe okuphelele njengesihlengo sethu, futhi uma sibonisa ukholo kulowo mhlatshelo, uJehova uzimisele ukusithethelela izono zethu.