Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и механични инсталации за пречистване на вода, по-специално за производство на чиста вода от солена и/или замърсена вода
Czech[cs]
Stroje a strojní zařízení pro úpravu vody, zejména k výrobě čisté vody ze slané nebo znečištěné vody
Danish[da]
Maskiner og maskinanlæg til vandbehandling, særlig til fremstilling af rent vand ud fra saltvand og/eller spildevand
German[de]
Maschinen und maschinelle Anlagen zur Wasseraufbereitung, insbesondere zur Herstellung von Reinwasser aus Salz- und/oder Schmutzwasser
Greek[el]
Μηχανές και μηχανικές εγκαταστάσεις για την επεξεργασία ύδατος, ειδικότερα για την παρασκευή καθαρού νερού από αλμυρό και/ή ακάθαρτο νερό
English[en]
Machines and mechanical installations for water treatment, in particular for the production of clean water from saltwater and/or waste water
Spanish[es]
Máquinas e instalaciones mecánicas para tratamiento de agua, en particular para producir agua pura a partir de agua salada y/o aguas negras
Estonian[et]
Masinad ja mootorseadmestikud vee-eeltöötluseks, eelkõige puhta vee valmistamiseks soolasest ja/või heitveest
Finnish[fi]
Koneet ja koneelliset laitteistot vedenkäsittelyyn, erityisesti puhtaan veden valmistukseen suolaisesta ja/tai likavedestä
French[fr]
Machines et installations mécaniques de traitement de l'eau, en particulier pour l'obtention d'eau pure à partir d'eau salée et/ou usée
Hungarian[hu]
Gépek és gépi berendezések vízelőkészítéshez, különösen tiszta víz előállításához sós és/vagy koszos vízből
Italian[it]
Macchine e impianti meccanici per il trattamento dell'acqua, in particolare per la produzione di acqua pura derivante da acque luride e/o saline
Lithuanian[lt]
Vandens ruošimo mašinos ir mašininiai įrenginiai, ypač švaraus vandens gamybos iš druskuoto ir/arba nešvaraus vandens reikmėms
Latvian[lv]
Mašīnas un mehāniskas iekārtas ūdens attīrīšanai, jo īpaši tīra ūdens iegūšanai no sālsūdens un/vai notekūdeņiem
Maltese[mt]
Magni u impjanti mħaddma b'magni għat-trattament ta' ilma, speċjalment għall-produzzjoni ta' ilma nadif minn ilma mielaħ u/jew ilma maħmuġ
Dutch[nl]
Machines en mechanische installaties voor de waterzuivering, met name voor de productie van zuiver water uit zout en/of afvalwater
Polish[pl]
Maszyny i instalacje maszynowe do uzdatniania wody, zwłaszcza do produkcji czystej wody ze słonej i/lub brudnej wody
Portuguese[pt]
Máquinas e instalações mecânicas de tratamento da água, em especial para produção de água pura a partir de água salgada e/ou águas residuais
Romanian[ro]
Maşini şi instalaţii mecanice pentru prepararea apei, în special pentru fabricarea apei pure din apă sărată şi/sau murdară
Slovak[sk]
Stroje a strojové zariadenia na úpravu vody, najmä na výrobu čistej vody zo slanej a/alebo špinavej vody
Slovenian[sl]
Stroji in strojne naprave za obdelavo vode, zlasti za proizvajanje čiste vode slane in/ali onesnažene vode
Swedish[sv]
Maskiner och maskinella anläggningar för vattenrening, särskilt för tillverkning av renvatten av salt- och/eller spillvatten