Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че хищна птица среща демоничен гладиатор.
Bosnian[bs]
Predatorska ptica sreće demonskog gladijatora.
Czech[cs]
Myslím, že dravý ptáček potkal démoního gladiátora.
German[de]
Eine Kreuzung aus Raubvogel und dämonischem Gladiator.
Greek[el]
Σκέψου κάτι ανάμεσα σε αρπακτικό πουλί και δαιμονικό μονομάχο.
English[en]
Think predatory bird meets demonic gladiator.
Spanish[es]
entre un ave rapaz y un gladiador demoniaco.
Finnish[fi]
Kuvittele petolinnun ja demonigladiaattorin risteytys.
French[fr]
Comme si un oiseau prédateur rencontrait un gladiateur démoniaque.
Hebrew[he]
תחשבי על ציפור קדמונית בשילוב עם שד גלדיאטורי.
Hungarian[hu]
Olyan mintha egy ragadozó madarat ötvöznénk egy démoni gladiátorral.
Dutch[nl]
Een kruising tussen een roofvogel en een gladiator.
Portuguese[pt]
Um pássaro predador misturado com um gladiador demoníaco.
Romanian[ro]
Pasăre de pradă şi gladiator demonic.
Russian[ru]
Представь, что хищная птица встретила демона-гладиатора.
Slovenian[sl]
Se mi zdi, da je miks med predatorsko ptico in demonskim gladiatorjem.
Serbian[sr]
Predatorska ptica sreće demonskog gladijatora.
Turkish[tr]
Galiba avcı kuş, iblis gladyatöre karşılık geliyor.