Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Toto nařízení by se proto mělo použít bez dotčení rozhodnutí č. #/#/ES a č. #/#/ES
Danish[da]
Denne forordning bør derfor ikke berøre beslutning nr. #/#/EF og afgørelse nr. #/#/EF
German[de]
Die vorliegende Verordnung sollte deshalb unbeschadet der Entscheidung Nr. #/#/EG und des Beschlusses Nr. #/#/EG gelten
English[en]
This Regulation should therefore apply without prejudice to Decision No #/#/EC and Decision No #/#/EC
Spanish[es]
Por lo tanto, el presente Reglamento debe aplicarse sin perjuicio de lo dispuesto en la Decisión no #/#/CE y la Decisión no #/#/CE
Estonian[et]
Käesoleva määruse kohaldamine ei piira seega otsuste nr #/#/EÜ ja nr #/#/EÜ kohaldamist
Finnish[fi]
Siksi tämän asetuksen soveltamisella ei pitäisi rajoittaa päätöksen N:o #/#/EY ja päätöksen N:o #/#/EY soveltamista
French[fr]
Le présent règlement devrait donc s’appliquer sans préjudice de la décision no #/#/CE et de la décision no #/#/CE
Hungarian[hu]
Ennélfogva ezt a rendeletet a #/#/EK határozat és az #/#/EK határozat sérelme nélkül kell alkalmazni
Italian[it]
Pertanto, il presente regolamento dovrebbe applicarsi fatte salve le decisioni n. #/#/CE e n. #/#/CE
Latvian[lv]
Tādēļ šī regula būtu jāpiemēro, neskarot Lēmumu Nr. #/#/EK un Lēmumu Nr. #/#/EK
Dutch[nl]
De onderhavige verordening laat Beschikking nr. #/#/EG en Besluit nr. #/#/EG derhalve onverlet
Polish[pl]
Dlatego też niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie bez uszczerbku dla decyzji nr #/#/WE i decyzji nr #/#/WE
Portuguese[pt]
O presente regulamento deverá aplicar-se, por conseguinte, sem prejuízo do disposto na Decisão n.o #/#/CE e na Decisão n.o #/#/CE
Slovak[sk]
Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať bez toho, aby bolo dotknuté rozhodnutie č. #/#/EHS a rozhodnutie č. #/#/ES
Slovenian[sl]
Ta uredba bi se torej morala uporabljati brez poseganja v Odločbo št. #/#/ES in Sklep št. #/#/ES
Swedish[sv]
Denna förordning bör därför inte påverka tillämpningen av besluten nr #/#/EG och #/#/EG