Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Expresní expedice zboží pro třetí strany, zejména velkoobchodům, klinikám, lékárnám, lékařům a zdravotnickým zástupcům
Danish[da]
Ekspreslevering af varer for tredjemand, særlig til grossister, klinikker, apoteker, læger og repræsentanter inden for medicin
German[de]
Expressauslieferung von Waren für Dritte, insbesondere an Großhändler, Kliniken, Apotheken, Ärzte und medizinische Vertreter
Greek[el]
Ταχεία παράδοση εμπορευμάτων για λογαριασμό τρίτων, ειδικότερα σε χονδρεμπόρους, κλινικές, φαρμακεία, ιατρούς και ιατρικούς επισκέπτες
English[en]
Express delivery of goods, for others, in particular to wholesalers, hospitals, pharmacies, doctors and medical representatives
Spanish[es]
Entrega urgente de productos por cuenta de terceros, en particular a comercios mayoristas, clínicas, farmacias, médicos y representantes médicos
Estonian[et]
Kauba ekspressväljastamine kolmandatele isikutele, eelkõige hulgimüüjatele, kliinikutele, apteekidele, arstidele ja meditsiinilistele esindajatele
Finnish[fi]
Tavaroiden pikatoimitus muiden lukuun, erityisesti tukkumyyjille, sairaaloille, apteekeille, lääkäreille ja lääke-edustajille
French[fr]
Livraison express de marchandises pour le compte de tiers, en particulier aux grossistes, cliniques, pharmacies, médecins et représentants médicaux
Hungarian[hu]
Áruk expressz szállítása harmadik személyek számára, különösen nagykereskedők, klinikák, gyógyszertárak, orvosok és egészségügyi képviselők számára
Italian[it]
Consegna per espresso di prodotti per conto terzi, in particolare a grossisti, cliniche, farmacie, medici e rappresentanti medici
Lithuanian[lt]
Skubus prekių perdavimas tretiesiems asmenims, ypač didmeninės prekybos įmonėms, klinikoms, vaistinėms, gydytojams ir medicinos atstovams
Latvian[lv]
Preču ātra piegāde trešajai personai, it īpaši vairumtirgotājiem, klīnikām, aptiekām, ārstiem un medicīnas personālam
Maltese[mt]
Kunsinna ta' prodotti fil-pront għal terzi persuni, speċjalment lill-grossisti, kliniċi, spiżeriji, tobba u rappreżentanti tal-mediċina
Dutch[nl]
Expreslevering van goederen voor derden, met name aan groothandels, klinieken, apotheken, artsen en medische vertegenwoordigers
Polish[pl]
Ekspresowe wydawanie towarów dla osób trzecich, zwłaszcza hurtownikom, klinikom, aptekom, lekarzom i przedstawicielom medycznym
Portuguese[pt]
Entrega expresso de produtos por conta de outrem, em especial a grossistas, clínicas, farmácias, médicos e representantes médicos
Slovak[sk]
Expresné doručovanie tovaru pre tretie subjekty veľkoobchodníkom, klinikám, lekárňam, lekárom a medicínskym zástupcom
Slovenian[sl]
Hitra dostava blaga za tretje osebe, zlasti trgovinam na debelo, klinikam, lekarnam, zdravnikom in medicinskim zastopnikom
Swedish[sv]
Expressleverans för tredje mans räkning, speciellt till grossister, sjukhus, apotek, lälare och medicinska representanter