Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويساعدنا بذلك آلان هورساجير من جامعة جنوب كاليفورنيا وقد رأت شركة صاعدة تدعى " اوس نيروسيني " فرصة اقتصادية للاستثمار بذلك وهي ممولة من قبل منظمة الصحة الوطنية
Bulgarian[bg]
Води се от един от нашите сътрудници, Алън Хорсагър в университета в Южна Калифорния, и стреми да се комерсиализира от стартираща компания Eos Neuroscience, основана от NIH (Националния здравен институт на САЩ).
Catalan[ca]
La dirigeix un dels nostres col·laboradors, l'Alan Horsager a la USC, i s'intenta que es comercialitzi a través d'una nova empresa, Eos Neuroscience, financiada per l'NIH.
Czech[cs]
Projekt vede Alan Horsager z Univerzity Jižní Kalifornie a možnosti komerčního využití hledá společnost Eos Neuroscience.
German[de]
Es wird von einem unserer Mitarbeiter, Alan Horsager von der USC geleitet und was das Start-up Eos Neuroscience kommerzialisieren möchte, finanziert vom NIH.
Greek[el]
Ηγείται από έναν από τους συνεργάτες μας, Άλαν Χόρσαγκερ του Πανεπιστημίου της Νότιας Καλιφόρνιας, και πρόκειται να διατεθεί στο εμπόριο από μια νεοσύστατη εταιρία Έος Νευροεπιστήμη, χρηματοδοτούμενη από το Εθνικό Ινστιτούτο Υγείας.
English[en]
It's being led by one of our collaborators, Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start-up company Eos Neuroscience, which is funded by the NIH.
Spanish[es]
Está siendo dirigido por uno de nuestros colaboradores, Alan Horsager en la USC, y se procura que sea comercializado por una empresa nueva, Eos Neuroscience, financiada por el NIH.
Persian[fa]
این تحقیقات توسط یکی از همکاران ما، Alan Horsager در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی هدایت میشه، و دنبال این هستیم که به آن توسط تاسیس شرکت علوم اعصاب بنام Eos جنبه تجاری بدهیم، که هزینه آن توسط انستیتوی ملی سلامتی تامین میشه.
French[fr]
Un de nos collaborateurs les conduit, Alan Horsager à l'USC, et on cherche à être commercialisé par la start-up Eos neurosciences, financée par le NIH.
Galician[gl]
Está dirixido por un dos nosos colaboradores, Alan Horsager na USC, e procuramos que sexa comercializado por unha empresa nova, Eos Neuroscience, financiada polo NIH.
Croatian[hr]
Vodi ga jedan od naših suradnika, Alan Horsager s USC-a, a nova tvrtka Eos Neuroznanost, osnovana od strane NIH-a (Nacionalnih instituta za zdravlje) ga traži za komercijalizaciju.
Hungarian[hu]
Egy munkatársunk vezeti mindezt, Alan Horsager az USC-nél, és kereskedelmi forgalomba hozná majd egy induló cég, az Eos Neuroscience, amit a NIH támogat.
Indonesian[id]
Dipimpin oleh salah satu kolaborator kami, Alan Horsager di USC, dan sedang diusahakan untuk dikomersialkan oleh perusahaan baru Eos Neuroscience, yang didanai oleh NIH.
Italian[it]
Sono dirette da uno dei nostri collaboratori, Alan Horsager della USC (Università della Bassa California), e stiamo pensando alla commercializzazione con la start up Eos Neuroscience, sovvenzionata dal NIH (Istituto Nazionale della Salute).
Japanese[ja]
これは我々の共同研究者の一人 USC のアラン・ホーセイジャーが率い NIH の資金援助の下 Eos Neuroscience 社の立ち上げと共に 商業化をしようとしています
Korean[ko]
저희와 공동 연구하는 USC의 앨런 홀새거씨가 감독하고 있고, NIH에서 자금을 받아 창업 회사인 이오스 뉴로사이언스 (Eos Neuroscience) 가 상업화하려 하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jiems vadovauja vienas iš mūsų bendradarbių, Alanas Horsageris iš PKU (JAV). ir juos bando komercializuoti naujai įsteigta kompanija Eos Neuroscience, finansuojama NSI (JAV).
Latvian[lv]
To vada viens no mūsu darbiniekiem, Alans Horseidžers Dienvidkalifornijas universitātē, un tas tiek mēģināts laist tirgū ar jauna uzņēmuma Eos Neuroscience palīdzību, kuru finansē Nacionālais veselības institūts.
Polish[pl]
Prowadzi je jeden z naszych współpracowników, Alan Horsager z Uniwersytetu Kalifornii. zaś firma Eos Neuroscience próbuje je skomercjalizować dzięki funduszom Narodowego Instytutu Zdrowia.
Portuguese[pt]
Está a ser liderado por um dos nossos colaboradores, Alan Horsager da USC, e procurado para comercialização pela Eos Neuroscience, criada pelo NIH.
Romanian[ro]
Cercetarea este coordonată de unul dintre colaboratorii noştri Alan Horsager de la USC - University of Southern California şi dorită a fi comercializată de către compania Eos Neuroscience fondată de NIH.
Russian[ru]
Этот проект ведет наш коллега, Алан Хорсагер из университета Южной Калифорнии, и его пытается сделать коммерческим компания Иос Ньюросаенс, основанная институтом здравоохранения.
Serbo Croatian[sh]
Time rukovodi jedan od naših saradnika, Alan Horsager sa USC-a, a radi komercijalizacije ga traži start-ap kompanija Eos Neuroscience, koju je osnovao NIH.
Swedish[sv]
Det drivs av en av våra samarbetare, Alan Horsager från USC, och kan bli kommersiellt via företaget Eos Neuroscience, som drivs av NIH.
Turkish[tr]
İş ortaklarımızdan biri olan USC'den Alan Horsager tarafından başlatıldı ve Eos Neuroscience adında bir kuruluş tarafından ticarete dökülüyor, NIH taradından finanse ediliyor.
Vietnamese[vi]
Được thực hiện dưới sự chỉ đảo bởi một trong những cộng tác viên của chúng tôi, Alan Horsager ở USC, và đang trong tiến trình thương mại hóa bởi công ty Eos Neuroscience, gây quỹ bởi NIH.
Chinese[zh]
我们合作人之一 艾伦·霍斯葛 也正在美国卫生研究所的资助下将其技术 商业化运作