Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rwanda blev delt i to, og en forrykt skare af hutuer besluttede at udrydde tutsierne.
German[de]
Ruanda zerfiel in zwei Teile und eine der Vernunft beraubte Horde von Hutus metzelte die Tutsis nieder.
Greek[el]
Η Ρουάντα διχοτομήθηκε και μια ξέφρενη ορδή από Χούτου επιδόθηκε σε σφαγές Τούτσι.
English[en]
Rwanda was split into two and a maddened horde of Hutus set about massacring Tutsis.
Spanish[es]
Ruanda se partió en dos y una enloquecida horda de hutus se dedicó a masacrar tutsis.
Finnish[fi]
Ruanda jakautui kahtia ja raivostuneet hutut alkoivat teurastaa tutsiväestöä.
French[fr]
Le Rwanda s'est partagé en deux et une horde affolée de Hutus s'est mise à massacrer les Tutsis.
Italian[it]
Il Ruanda fu spezzato in due e un'orda impazzita di hutu si dedicò allo sterminio dei tutsi.
Dutch[nl]
Rwanda scheurde in tweeën en een krankzinnig geworden horde Hutu’s begon Tutsi’s uit te moorden.
Portuguese[pt]
O Ruanda ficou dividido em dois e uma horda enlouquecida de hutus entregou-se ao massacre de tutsis.
Swedish[sv]
Rwanda delades i två delar och en blodtörstig hord av hutus bestämde sig för att massakrera tutsifolket.