Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali fino je samo do ispod kože.
English[en]
But pretty only goes skin-deep.
Spanish[es]
Pero la apariencia es sólo superficial.
Estonian[et]
Kaunis käib ainult pinnapealselt.
Finnish[fi]
Mutta nätteys ei mene ihoa pidemmälle.
French[fr]
Mais la beauté reste à fleur de peau.
Hebrew[he]
אבל יופי הוא רק שטחי.
Croatian[hr]
Ali fino je samo ono ispod kože.
Hungarian[hu]
De csak a felszínen szép.
Polish[pl]
" LADNE " Z ZEWNATRZ.
Portuguese[pt]
A beleza está só à superfície.
Slovenian[sl]
Lepe so le od zunaj.
Serbian[sr]
Ali fino samo ulazi pod kožu.
Swedish[sv]
Snygghet sitter på utsidan.
Turkish[tr]
Fakat güzellik dış görünüşten ibaret.