Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن الإتيان بأخبار من جانب العدوّ
Bulgarian[bg]
Не може да научим какво става в зоната завзета от врага.
Czech[cs]
Je nemožné dostat zprávy z nepřátelského území.
Danish[da]
Intet nyt fra den fjendebesatte zone.
English[en]
No news from the enemy-occupied zone.
Esperanto[eo]
Nenia informo el la regiono okupata de la malamiko!
Spanish[es]
Imposible obtener noticias de zona enemiga.
Croatian[hr]
Nemoguce je saznati bilo sto na neprijateljskom podrucju.
Hungarian[hu]
Képtelenség híreket kapni az ellenséges területről.
Italian[it]
Non si sa niente delle zone occupate dal nemico.
Macedonian[mk]
Нема начин да се дознае што се случува во окупираните зони.
Norwegian[nb]
Umulig å vite hva som skjer i den okkuperte sonen.
Dutch[nl]
We weten niet wat er gebeurt in de bezette gebieden.
Polish[pl]
Zdobycie informacji z linii wroga jest niemożliwe.
Portuguese[pt]
é impossível ter informações da zona inimiga.
Romanian[ro]
E imposibil de ştiut ce se petrece în zonele ocupate de inamic.
Russian[ru]
Никто не знает, что творится в оккупированной зоне.
Slovenian[sl]
Informacije iz sovražnega področje je nemogoče dobiti.
Serbian[sr]
Nemoguće je saznati bilo što na neprijateljskom području.
Swedish[sv]
omöjligt att få nyheter från fiendens zon.
Turkish[tr]
Düşman bölgesinden haber almak imkansız.
Chinese[zh]
不 可能 在 敌人 的 地盘 得到 什么 新 消息