Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джеси вярва, че независимо от тяхното възпитание, умовете на децата са програмирани да вярват в скрития свят на духовете, място, където принцеса Алиса или Бог могат да съществуват.
Czech[cs]
Jessy věří, že bez ohledu na jejich výchovu, dětská mysl má pevně danou víru ve skrytý nadpřirozený svět. Věří na místa, kde mohou princezna Alice nebo Bůh existovat.
Greek[el]
Ο Τζέσι πιστεύει πως, ασχέτως με την ανατροφή τους, τα μυαλά των παιδιών είναι ρυθμισμένα να πιστεύουν σε ένα κρυφό κόσμο πνευμάτων, ένα μέρος όπου η πριγκίπισσα'λις ή ο Θεός ίσως υπάρχουν.
English[en]
Jesse believes that regardless of their upbringing, children's minds are hardwired to believe in a hidden world of spirits, a place where princess Alice or God might exist.
Spanish[es]
Jesse cree que independientemente de su educación, la mente de los niños tiene incorporada la creencia en un mundo oculto con espíritus, un lugar donde la princesa Alice o Dios podrían existir.
Finnish[fi]
Jesse uskoo, että lapsen mieli, kasvatuksesta huolimatta - on ohjelmoitu uskomaan henkimaailmaan - jossa prinsessa Alice tai jumala voi olla olemassa.
Hebrew[he]
ג'סי מאמין שללא קשר לאופן בו גידלו אותם, מוחות הילדים מחווטים להאמין בעולם החבוי של רוחות. מקום שהנסיכה אליס או אלוהים יכולים להיות קיימים בו.
Portuguese[pt]
Jesse acredita que independente da criação, a mente da criança é projetada para acreditar no mundo invisível dos espíritos, um lugar onde a princesa Alice ou Deus podem existir.
Romanian[ro]
Jesse considerã cã, indiferent de educația lor, mintea copiilor lui sunt programați sã creadã într-o Lumea ascunsa a spiritelor, un loc unde printesa Alice sau a lui Dumnezeu s-ar putea exista.
Serbian[sr]
Džesi smatra da je, bez obzira na vaspitanje, um deteta predodeđen da veruje u skriveni svet duhova, u kome princeza Alisa i Bog možda postoje.