Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, مارأيكم جميعا أن تذهبوا وتحصلوا على بعض الغداء, خذوا استراحة ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете за обедна почивка?
Czech[cs]
Dobře, co třeba pauza na oběd?
English[en]
Okay. Uh, how about everybody go get some lunch, take a break?
Spanish[es]
Vale, ¿qué tal si tomamos algo, tomamos un descanso?
Estonian[et]
Minge sööma, tehke paus.
Hebrew[he]
אוקי, אולי נצא להפסקה, לאכול.
Croatian[hr]
Hajmo, svi na ručak, pauza.
Hungarian[hu]
Mindenki tartson ebédszünetet!
Polish[pl]
Ok, wszyscy robimy sobie przerwe.
Portuguese[pt]
Que tal todo mundo ir almoçar, descansar um pouco?
Russian[ru]
Ладно, как насчет того, чтобы всем передохнуть, пообедать?
Serbian[sr]
Hajmo, svi na ručak, pauza.