Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Næstformanden med ansvar for reformen vil endvidere oprette en ekstern rådgivende gruppe bestående af erfarne ledere fra erhvervsliv og forvaltning, der kan rådgive ham om reformproceduren.
German[de]
Der für die Reform zuständige Vizepräsident richtet zur Zeit eine Gruppe externer Berater ein, der erfahrene Führungskräfte aus der öffentlichen Verwaltung und der Privatwirtschaft angehören und die am Reformprozeß beratend mitwirken soll.
Greek[el]
Ο αρμόδιος για τη μεταρρύθμιση αντιπρόεδρος συγκροτεί μια εξωτερική συμβουλευτική ομάδα συντιθέμενη από πεπειραμένα στελέχη δημόσιων υπηρεσιών και του ιδιωτικού τομέα, για να γνωματεύουν για τη διαδικασία της μεταρρύθμισης.
English[en]
The Vice-President for Reform is setting up an External Advisory Group composed of experienced leaders from public administrations and the private sector to provide advice on the Reform process.
Spanish[es]
El Vicepresidente para la reforma está formando un grupo consultivo externo compuesto de altos y experimentados representantes de las administraciones públicas y del sector privado y cuya función será asesorar acerca del proceso de reforma.
Finnish[fi]
Hallinnonuudistuksesta vastaavaa komission varapuheenjohtajaa avustamaan perustetaan myös julkishallinnon ja yksityisen sektorin kokeneista johtajista muodostuva ulkopuolisten neuvonantajien ryhmä.
French[fr]
Le vice-président chargé de la réforme est en train de constituer un groupe consultatif externe, composé de personnalités éminentes de l'administration publique et du secteur privé, qui prodiguera ses avis sur le processus de réforme.
Portuguese[pt]
O Vice-Presidente encarregado da reforma está actualmente a constituir um grupo consultivo externo composto por dirigentes experientes das administrações públicas e do sector privado, o qual terá uma missão de aconselhamento sobre o processo da reforma.
Swedish[sv]
Vice ordföranden med ansvar för interna reformer håller på att inrätta en extern rådgivande grupp bestående av ledare från näringsliv och offentlig administration för ytterligare rådgivning i reformprocessen.