Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich war die beste Tomate!
Greek[el]
'Εκανα την καλύτερη ντομάτα, το καλύτερο αγγούρι!
English[en]
I did the best tomato, the best cucumber!
Estonian[et]
Ma tegin parimat tomatit, parimat kurki!
Persian[fa]
، بهترين گوجه فرنگي رو بازي کردم!
French[fr]
J'ai été la meilleure tomate, le meilleur concombre!
Hebrew[he]
עשיתי את העגבניות בצורה הטובה ביותר, שיחקתי מלפפון בצורה הטובה ביותר!
Croatian[hr]
Bio sam najbolja rajčica, najbolji krastavac!
Italian[it]
Feci il miglior pomodoro e il miglior cetriolo!
Dutch[nl]
Ik was de beste tomaat, de beste komkommer.
Polish[pl]
Najlepsze pomidory i ogórki!
Portuguese[pt]
Fiz o melhor tomate, o melhor pepino...
Romanian[ro]
Am fost roşie, castravete!
Russian[ru]
Я был лучшим помидором, лучшим огурцом!
Slovenian[sl]
Bil sem najboljša kumarica.
Serbian[sr]
Bio sam najbolji poaradajz, najbolji krastavac!
Turkish[tr]
En iyi domates, en iyi salatalık oldum.