Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition to relevant TV and radio programmes, leaflets and seminars, advertisements/promotion clips regarding children’s rights started to be broadcast on TV and radio (in Chinese and English) in an effort to raise public awareness to the problem of the sale of children and related crimes, and to encourage reporting of any suspicious activities.
Spanish[es]
Además de los programas de televisión y radio, los folletos y seminarios pertinentes, comenzaron a transmitirse en radio y televisión (en chino y en inglés) anuncios/videoclips de promoción sobre los derechos de los niños con el fin de lograr una mayor conciencia acerca del problema de la venta de los niños y delitos conexos, y alentar la denuncia de las actividades sospechosas.
French[fr]
S’ajoutant aux émissions télévisées et radiophoniques, aux dépliants et aux séminaires qui ont été consacrés au sujet, des publicités et des clips de promotion sur les droits de l’enfant ont commencé à être diffusés à la télévision et à la radio (en chinois et en anglais) dans le but de sensibiliser la population au problème de la vente d’enfants et des infractions connexes, et de l’encourager à signaler toute activité suspecte.
Chinese[zh]
除了相关的电视和电台广播节目、传单和讲座以外,关于宣传儿童权利的电视电台广告或宣传片也已经开始播放(中英双语),加强大众对贩卖儿童和相关犯罪行为的意识,并鼓励大众举报任何可疑活动。