Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بعدم إشراك موظفين غير طبيين في فرز الطلبات المقدمة من السجناء للعرض على طبيب.
English[en]
The SPT recommends that non-medical personnel not be involved in filtering requests by prisoners to see a doctor.
Spanish[es]
El Subcomité recomienda que el personal que no sea médico no participe en la evaluación de las peticiones formuladas por los internos para ver a un médico.
French[fr]
Le SPT recommande de ne pas faire intervenir de personnel non médical dans l’examen des demandes de consultation d’un médecin.
Chinese[zh]
小组委员会建议非医务人员不参与审查囚犯要求看医生的申请。