Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След преразглеждането методологията ще бъде включена в съответната правна форма.
Czech[cs]
Po uvedeném přepracování se tato metodika stanoví řádnou právní formou.
Danish[da]
Efter gennemgangen vil metoden blive fastlagt på et passende juridisk grundlag.
German[de]
Nach dieser Überprüfung wird die Berechnungsmethode im angemessenen rechtlichen Format niedergelegt.
Greek[el]
Έπειτα από την εν λόγω επανεξέταση, η μέθοδος θα καθοριστεί με την κατάλληλη νομική μορφή.
English[en]
After this review, the methodology will be laid down in the proper legal format.
Spanish[es]
Una vez revisado el reglamento, se establecerá un formato legal adecuado para la metodología.
Estonian[et]
Pärast läbivaatamist vormistatakse metodoloogia nõuetekohases õiguslikus vormingus.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen menetelmä vahvistetaan asianmukaisessa oikeudellisessa muodossaan.
French[fr]
À la suite de ce réexamen, la méthodologie sera définie selon un format juridique adéquat.
Croatian[hr]
Nakon tog razmatranja, metodologija će biti utvrđena u ispravnom pravnom formatu.
Hungarian[hu]
Ezt a felülvizsgálatot követően a metodológiát megfelelő jogi rendelkezésbe foglalják.
Italian[it]
Dopo tale revisione la metodologia sarà definita nella forma giuridica appropriata.
Lithuanian[lt]
Po šios peržiūros šiai metodikai bus nustatytas tinkamas teisinis formatas.
Latvian[lv]
Pēc šīs pārskatīšanas metodika tiks juridiski pareizi noformulēta.
Maltese[mt]
Wara din l-analiżi, il-metodoloġija se tiġi stabbilita fil-format legali idoneu.
Dutch[nl]
Daarna zal de methode in de juiste wettelijke vorm worden vastgelegd.
Polish[pl]
Po tym przeglądzie metodologii zostanie nadany właściwy kształt prawny.
Portuguese[pt]
Após esta revisão, a metodologia será estabelecida na forma jurídica adequada.
Romanian[ro]
După această revizuire, metodologia va fi prevăzută în formatul legal corespunzător.
Slovak[sk]
Po preskúmaní sa ustanoví správna právna forma tejto metodiky.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega pregleda bo določena metodologija v ustrezni pravni obliki.
Swedish[sv]
Efter översynen kommer metoden att fastställas i ett korrekt rättsligt format.