Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجرى بشكل متزايد أيضا نقل أنشطة إعادة التدوير، من قبيل تفكيك السفن أو الأجهزة الإلكترونية، إلى البلدان النامية، بما يلحق آثارا مماثلة.
English[en]
Recycling activities, such as the dismantling of ships or electronic appliances, are also increasingly being transferred to developing countries, with similar results.
Spanish[es]
Las actividades de reciclado, como el desmantelamiento de buques o apartados electrónicos, también se están transfiriendo cada vez más a los países en desarrollo con resultados análogos.
French[fr]
Des activités de recyclage, comme la démolition de navires ou d’appareils électroniques, sont également transférées de plus en plus aux pays en développement, avec des résultats analogues.
Russian[ru]
Операции по утилизации, в частности демонтаж утилизируемых судов или разборка электронной техники, также все чаще переносятся в развивающиеся государства с аналогичными последствиями.
Chinese[zh]
拆船或拆电器等回收活动也越来越多转移到发展中国家进行,造成同样的结果。