Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Avšak podniky, které výhradně udržují zemědělskou půdu v dobrých zemědělských a environmentálních podmínkách (kód 01.61 podle NACE revize 2), jsou do působnosti tohoto nařízení zahrnuty.
Danish[da]
Bedrifter, der udelukkende bevarer landbrugsjord i god landbrugs- og miljømæssig stand (under 01.61 i NACE rev. 2), er omfattet af denne forordning.
English[en]
However, holdings exclusively maintaining agricultural land in good agricultural and environmental condition (under NACE Rev. 2. 01.61) are included in the scope of this Regulation.
Spanish[es]
Ahora bien, las explotaciones que solo se dedican a mantener la tierra en buenas condiciones agrarias y ambientales (clase 01.61 de la NACE, rev. 2) se incluyen en el ámbito de aplicación del presente Reglamento.
French[fr]
Toutefois, les exploitations qui maintiennent uniquement un terrain agricole en bonne condition agricole et environnementale (code 01.61 NACE Rév. 2) font partie du champ d’application du présent règlement.
Dutch[nl]
Bedrijven die uitsluitend landbouwgrond in een goede landbouw- en milieuconditie houden (in post 01.61 van de NACE Rev. 2) vallen echter wel binnen de werkingssfeer van deze verordening.
Portuguese[pt]
No entanto, as explorações que mantenham exclusivamente superfícies agrícolas em boas condições agrícolas e ambientais (01.61 da NACE Rev. 2) são incluídas no âmbito de aplicação do presente regulamento.
Swedish[sv]
Företag som endast håller jordbruksmark så att god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden upprätthålls (klass 01.61 i NACE Rev. 2) omfattas dock av denna förordning.