Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Магнитни записи или магнитни четящи глави, магнитни детектори за мастило, оптично маркиращи детектори, апаратура и инструменти, предназначени за кодиране и обработване на карти, жици, дискове и ленти
Czech[cs]
Magnetické nahrávací a magnetické čtecí hlavy, magnetické inkoustové detektory, optické detektory značení, přístroje a nástroje na kódování a zpracování karet, proužků, disků a pásek
Danish[da]
Apparater til magnetisk optagelse og magnetiske læsehoveder, magnetiske blækdetektorer, apparater til detektering af optiske mærker, apparater og instrumenter til kodning og behandling af kort, procestråd, diske og bånd
German[de]
Magnetaufzeichnungs- und Magnetleseköpfe, Detektoren für Magnetfarben, Detektoren für optische Markierungen, Apparate und Instrumente, alle zum Kodieren und Verarbeiten von Karten, Threads, Platten und Bändern
Greek[el]
Κεφαλές μαγνητικής εγγραφής και ανάγνωσης, μαγνητικοί ανιχνευτές μελάνης, ανιχνευτές οπτικών σημάνσεων, συσκευές και όργανα στο σύνολό τους για την κωδικοποίηση και επεξεργασία καρτών, ινών, δίσκων και ταινιών
English[en]
Magnetic recording and magnetic reading heads, magnetic ink detectors, optical marking detectors, apparatus and instruments all for encoding and processing cards, threads, disks and tapes
Spanish[es]
Cabezales de grabación y de lectura magnética, detectores de tinta magnética, detectores de marcas ópticas, aparatos e instrumentos todos para codificar y procesar tarjetas, filamentos, discos y cintas
Estonian[et]
Magnetsalvestus- ja magnetlugemispead, magnettindi detektorid, optilise märgistuse detektorid, seadmed ja vahendid, kõik kaartide, soonte, ketaste ja lintide kodeerimiseks ja töötlemiseks
Finnish[fi]
Magneettiset tallennuspäät ja magneettiset lukupäät, magneettiset musteenhavaitsemislaitteet, optisten merkintöjen havaitsemislaitteet, laitteet ja välineet, kaikki korttien, lankojen, levyjen ja nauhojen koodaukseen ja käsittelyyn
French[fr]
Têtes d'enregistrement et de lecture magnétiques, détecteurs d'encre magnétiques, détecteurs optiques de marquages, appareils et instruments d'encodage et de traitement de cartes, fils, disques et bandes
Hungarian[hu]
Mágneses felvevő/rögzítő- és mágneses olvasófejek, mágneses tintaérzékelők, optikai jelölésérzékelők, berendezések és készülékek kártyák, fonalak, lemezek és szalagok kódolására és feldolgozására
Italian[it]
Testine di registrazione e di lettura magnetiche, rivelatori d'inchiostro magnetici, rivelatori, apparecchi e strumenti di tracciatura ottici, tutti per codifica ed elaborazione di carte, fili, dischi e nastri
Lithuanian[lt]
Magnetinės įrašymo ir magnetinės nuskaitymo galvutės, magnetiniai rašalo detektoriai, optiniai žymėjimo detektoriai, visi aparatai ir prietaisai, skirti kortelių, gijų, diskų ir juostelių kodavimui ir apdorojimui
Latvian[lv]
Magnētiskie ierakstu un magnētiskās nolasīšanas galviņas, magnētiskie tintes detektori, aparāti un instrumenti, viss paredzēts karšu, svītrkodu, disku un lenšu kodēšanai un apstrādei
Maltese[mt]
Ħeds tar-reġistrazzjoni manjetika u tal-qari manjetiku, ditekters manjetiċi tal-linka, ditekters ta' l-immarkar ottiku, apparat u strumenti kollha għall-enkowding u l-ipproċessar tal-kards, ħjut, diski u tejps
Dutch[nl]
Magnetische opnamekoppen en magnetische leeskoppen, magnetische inktdetectors, detectors voor optische markeringen, apparaten en toestellen, allemaal voor het coderen en verwerken van kaarten, draden, schijven en banden
Polish[pl]
Magnetyczne głowice zapisujące i odczytujące, detektory tuszu magnetycznego, detektory oznaczeń optycznych, urządzenia i przyrządy w całości do kodowania i przetwarzania kart, nitek, dysków i taśm
Portuguese[pt]
Cabeças de registo magnético e de leitura magnética, detectores de tinta magnética, detectores de marcas ópticas, aparelhos e instrumentos para a codificação e processamento de cartões, filamentos, discos e fitas
Romanian[ro]
Inregistrari magnetice si capete de citire magnetice, detectoare de cerneala magnetica, detectoare pentru marvaje optice, aparate si instrumente toate pentru codificarea si procesarea de carduri, discuri si benzi
Slovak[sk]
Magnetické zapisovacie a magnetické čítacie hlavy, magnetické detektory atramentu,optické detektory znakov, zariadenia a prístroje pre kódovanie a spracovanie kariet, vlákien, diskov a pásiek
Slovenian[sl]
Magnetne glave za snemanje in predvajanje, detektorji magnetnega črnila, detektorji optičnih oznak, aparati in instrumenti, vsi za kodiranje in obdelavo kartic, varnostnih trakov, disket in trakov
Swedish[sv]
Magnetiska inspelnings- och avläsningshuvuden, detektorer av magnetiskt bläck, detektorer av optiska markeringar, apparater och instrument, alla för kodning och bearbetning av kort, trådar, skivor och band