Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقصدين بـ " وداعاً " ؟
Bulgarian[bg]
Какво означава " Сбогом "?
Bosnian[bs]
Kako to mislis, " zbogom "?
Czech[cs]
Co myslíš tím " sbohem "?
Danish[da]
Hvad mener du med det?
German[de]
Wie habe ich das zu verstehen?
Greek[el]
Τι εννοείς " αντίο ";
English[en]
What do you mean, " Good-bye "?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir?
Estonian[et]
Mis mõttes " Head aega "?
French[fr]
Qu'est ce que tu entends par " Good-bye "?
Hebrew[he]
למה את מתכוונת ב " שלום "?
Croatian[hr]
Kako to misliš, " Zbogom "?
Hungarian[hu]
Mit értesz azalatt, hogy " viszlát "?
Indonesian[id]
Apa maksudmu, " selamat tinggal "?
Italian[it]
Che significa, " Addio "?
Lithuanian[lt]
Ką turi omeny, " Viso gero "?
Macedonian[mk]
Како тоа мислиш " збогум "?
Malay[ms]
Apa maksudmu, " selamat tinggal "?
Norwegian[nb]
Hva mener du med farvel?
Polish[pl]
Co masz na myśli mówiąc " żegnaj "?
Portuguese[pt]
O que queres dizer com " adeus "?
Romanian[ro]
Cum adică " adio "?
Russian[ru]
Что значит " прощай "?
Slovenian[sl]
Kako misliš, " adijo "?
Serbian[sr]
KAKO TO MISLIŠ ZBOGOM?
Thai[th]
หมายความว่าไง " ลาก่อน "..
Vietnamese[vi]
Em nói gì hả, " Tạm biệt "?