Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوناس ) لم يكن يستحق الموت )
Czech[cs]
Jonas si nezasloužil zemřít.
Greek[el]
Του Τζόνα δεν του άξιζε να πεθάνει.
English[en]
Jonas did not deserve to die.
Spanish[es]
Jonas no se merecía morir.
Finnish[fi]
Hän ei ansainnut kuolla.
Hebrew[he]
לג'ונאס לא הגיע למות.
Croatian[hr]
Džonas nije zaslužio da umre.
Hungarian[hu]
Jonas nem érdemelte meg a halált.
Italian[it]
Jonas non meritava di morire.
Dutch[nl]
Jonas verdiende het niet om te sterven.
Polish[pl]
Jonas nie zasłużył na śmierć.
Portuguese[pt]
Jonas não merecia morrer.
Romanian[ro]
Jonas nu merita să moară.
Russian[ru]
Джонас не заслужил такой смерти.
Slovak[sk]
Jonas si nezaslúžil zomrieť.
Serbian[sr]
Džonas nije zaslužio da umre.
Thai[th]
โจเนสไม่ควรที่จะต้องตาย
Turkish[tr]
Jonas ölmeyi haketmedi.
Chinese[zh]
Jonas 不該 死