Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የሚቀጥለውን ድምጼን ከፍ አድርጌ አነበብኩኝ፥
Bulgarian[bg]
Прочетох следното на глас:
Bislama[bi]
Mi ridim skripja ia laod:
Cebuano[ceb]
Basaha og kusog ang mosunod nga sitwasyon:
Czech[cs]
Nahlas jsem tyto verše přečetl:
Danish[da]
Jeg læste følgende højt:
Greek[el]
Διάβασα τα ακόλουθα δυνατά:
English[en]
I read the following out loud:
Spanish[es]
Leí los siguientes en voz alta:
Estonian[et]
Ma lugesin valjult ette järgmised sõnad:
Persian[fa]
من آیه های زیر را با صدای بلند خواندم:
Finnish[fi]
Luin ääneen seuraavat jakeet:
Fijian[fj]
Au wilika i cake na veika oqo:
French[fr]
J’ai lu à voix haute ce qui suit :
Gilbertese[gil]
I warekia ni kabane n takarua:
Hmong[hmn]
Kuv tau nyeem nqe no hais tias:
Croatian[hr]
Počeo sam čitati naglas:
Haitian[ht]
Men sa m te li:
Hungarian[hu]
A következőt olvastam fel:
Indonesian[id]
Saya membaca yang berikut dengan lantang:
Icelandic[is]
Ég las eftirfarandi upphátt:
Italian[it]
Lessi i versetti seguenti a voce alta:
Japanese[ja]
わたしは次の聖句を声に出して読みましたー
Georgian[ka]
აი რა ეწერა:
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laa’in kiwil ru a’in chi kaw xyaab’ xkux:
Korean[ko]
저는 소리 내어 읽었습니다.
Kosraean[kos]
Nga riti yohk ma inge:
Lingala[ln]
Natangaki na mongongo makasi :
Lithuanian[lt]
Štai ką garsiai perskaičiau:
Latvian[lv]
Es skaļi nolasīju:
Malagasy[mg]
Novakiako mafy izao manaraka izao:
Marshallese[mh]
Iaar kōļaaj aō riiti:
Mongolian[mn]
Би чанга гэгч нь дараах шүлгүүдийг уншсан юм.
Malay[ms]
Saya membaca dengan lantang:
Maltese[mt]
Jiena qrajt dan li ġej b’ leħen għoli:
Norwegian[nb]
Jeg leste høyt følgende:
Dutch[nl]
Ik las het volgende voor:
Papiamento[pap]
Ma lesa lo siguiente na bos haltu:
Polish[pl]
Przeczytałem je na głos:
Pohnpeian[pon]
Ngehi eri wadek ni ngihl laud ire kan me sansal pah:
Portuguese[pt]
Li o seguinte, em voz alta:
Romanian[ro]
Am citit, cu glas tare, următoarele:
Russian[ru]
Я вслух прочел:
Slovak[sk]
Nahlas som tieto verše prečítal:
Samoan[sm]
Sa ou faitauina leotele le fuaiupu lenei:
Serbian[sr]
Прочитао сам наглас следеће:
Swedish[sv]
Jag läste följande för honom:
Swahili[sw]
Nilisoma yafuatayo kwa sauti:
Tagalog[tl]
Binasa ko nang malakas ang sumusunod:
Tongan[to]
Ne u lau leʻolahi ange ʻeni:
Tahitian[ty]
’Ua taiʼo pūai au :
Ukrainian[uk]
Я прочитав вголос:
Vietnamese[vi]
Tôi đã đọc to câu sau đây: