Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاب مساؤكِ يا أمي.
Bulgarian[bg]
Лека нощ, мамо.
Czech[cs]
Dobrou noc, mami
Danish[da]
Godnat mor.
English[en]
Good night, Mom.
Spanish[es]
Buenas noches, mamá.
Persian[fa]
شب بخير مامان
Finnish[fi]
Hyvää yötä, äiti.
French[fr]
Bonne nuit, maman.
Hebrew[he]
לילה טוב, אמא.
Croatian[hr]
Laku noć, mama.
Hungarian[hu]
Jó éjt, anyu.
Italian[it]
Buonanotte, mamma.
Japanese[ja]
お 休 み なさ い ママ
Macedonian[mk]
Добра ноќ, мамо.
Dutch[nl]
Welterusten, mam.
Polish[pl]
/ Dobranoc, mamo.
Portuguese[pt]
Boa noite, mãe.
Romanian[ro]
Noapte bună, mami.
Slovak[sk]
Dobrú noc, Mammi.
Slovenian[sl]
Lahko noč, mama.
Serbian[sr]
Laku noć, mama.
Swedish[sv]
God natt, Mor.
Thai[th]
ราตรีสวัสดิ์ครับแม่
Turkish[tr]
İyi geceler anne.