Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Земеделецът е някой, който се грижи за лозето.
Cebuano[ceb]
Ang tig-alima mao ang tawo nga nag-amuma sa parasan.
Czech[cs]
Vinař je ten, kdo se stará o vinici.
German[de]
Ein Winzer ist jemand, der einen Weingarten hegt und pflegt.
English[en]
A husbandman is someone who cares for a vineyard.
Spanish[es]
Un labrador es alguien que cuida una viña.
Estonian[et]
Viinamäe aednik on keegi, kes viinamäe eest hoolitseb.
Finnish[fi]
Viinitarhuri on henkilö, joka hoitaa viinitarhaa.
French[fr]
Un vigneron est quelqu’un qui s’occupe d’une vigne.
Croatian[hr]
Vinogradar je osoba koja se brine o vinogradu.
Hungarian[hu]
A szőlőműves olyan valaki, aki a szőlőskertet gondozza.
Italian[it]
Un vignaiuolo è colui che si prende cura della vigna.
Japanese[ja]
農夫とは,ぶどう園の世話をする人です。
Korean[ko]
농부는 포도나무를 돌보는 사람이다.
Lithuanian[lt]
Vynininkas yra tas, kuris rūpinasi vynuogynu.
Latvian[lv]
Dārza kopējs ir kāds, kurš rūpējas par vīna dārzu.
Malagasy[mg]
Ny mpamboatra dia olona iray izay mikarakara ny tanim-boaloboka iray.
Polish[pl]
Winogrodnik to osoba, która dba o winnicę.
Portuguese[pt]
Um lavrador é alguém que cuida de uma videira.
Romanian[ro]
Vierul este o persoană care îngrijeşte o vie.
Russian[ru]
Виноградарь – это человек, ухаживающий за виноградником.
Samoan[sm]
O se galue vine o se tasi e tausia se tovine.
Tagalog[tl]
Ang isang magsasaka ay isang taong nangangalaga sa ubasan.
Tongan[to]
Ko e tauhi ngoué ko ha taha ʻokú ne tokangaʻi ha ngoue vaine.