Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мобилни мрежови устройства, а именно преносимо електронно устройство за получаване и прочитане на текст и картини, фотографии, преносими медийни устройства, персонални дигитални асистенти, лаптопи
Czech[cs]
Mobilní síťová zařízení, jmenovitě přenosná elektronická zařízení pro přijímání textu a obrázků, přenosné přehrávače médií, kapesní počítače (PDA), notebooky
Danish[da]
Mobilt netværksudstyr, nemlig bærbart elektronisk udstyr til modtagelse og læsning af tekst og billeder, bærbare apparater til medieafspilning, personlige digitale hjælpeindretninger, laptopcomputere
German[de]
Mobile Netzgeräte, nämlich ein tragbares elektronisches Gerät zum Empfangen und Lesen von Text und Bildern, tragbare Medienabspielgeräte, persönliche digitale Assistenten, Laptops
Greek[el]
Κινητές διατάξεις δικτύωσης, συγκεκριμένα, φορητές ηλεκτρονικές διατάξεις για λήψη και ανάγνωση κειμένων και εικόνων, φορητές συσκευές αναπαραγωγής μέσων, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές
English[en]
Mobile networking devices, namely, portable electronic device for receiving and reading text and images, portable media players, personal digital assistants, laptops
Spanish[es]
Dispositivos de conexión en red móviles, en concreto, dispositivo electrónico portátil para recibir y leer texto e imágenes, reproductores de medios portátiles, asistentes digitales personales, ordenadores portátiles
Estonian[et]
Mobiilsed võrguseadmed, nimelt portatiivsed elektroonikaseadmed teksti ja kujutiste vastuvõtmiseks ja lugemiseks, portatiivsed meediamängijad, pihuarvutid, sülearvutid
Finnish[fi]
Mobiiliverkkokojeet, nimittäin kannettavat elektroniset kojeet tekstin ja kuvien vastaanottoon ja lukemiseen, kannettavat mediasoittimet, kämmentietokoneet, sylimikrot
French[fr]
Dispositifs de réseautage mobile, à savoir, dispositifs électroniques portables pour la réception et la lecture de textes et d'images, lecteurs multimédias portables, assistants numériques personnels, ordinateurs portatifs
Hungarian[hu]
Mobil hálózati eszközök, nevezetesen szövegek és képek fogadására és olvasására alkalmas hordozható elektronikus digitális eszközök, hordozható médialejátszók, PDA-k, laptopok
Italian[it]
Dispositivi di connessione in rete cellulari, ovvero dispositivi elettronici portatili per la ricezione e lettura di testo e immagini, lettori di supporti portatili, dispositivi d'assistenza personali digitali, computer portatili
Lithuanian[lt]
Mobiliojo tinklo prietaisai, būtent nešiojamasis elektroninis prietaisas tekstui ir atvaizdams priimti bei skaityti, nešiojamieji laikmenų grotuvai, delninukai, skreitiniai kompiuteriai
Latvian[lv]
Mobilas tīklošanas ierīces, proti, pārnēsājamas elektroniskās ierīces, lai saņemtu un nolasītu tekstus un attēlus, pārnēsājami mediju atskaņotāji, personīgie ciparasistenti, portatīvie datori
Maltese[mt]
Tagħmir tan-netwerking mobbli, jiġifieri, tagħmir elettroniku li jinġarr għar-riċezzjoni u l-qari ta' test u immaġni, plejers tal-midja li jinġarru, assistenti diġitali personali, leptops
Dutch[nl]
Mobiele netwerkapparatuur, te weten draagbare elektronische toestellen voor het ontvangen en lezen van tekst en beeld, draagbare mediaspelers, persoonlijke digitale hulptoestellen, laptops
Polish[pl]
Przyrządy do łączenia mobilnego, mianowicie przenośne urządzenia elektroniczne do odbioru i czytania tekstu i obrazów, przenośne odtwarzacze mediów, urządzenia PDA, komputery podręczne
Portuguese[pt]
Dispositivos móveis para ligação a redes, nomeadamente, dispositivos electrónicos portáteis para recepção e leitura de texto e imagens, leitores portáteis, assistentes pessoais digitais, computadores portáteis
Romanian[ro]
Dispozitive mobile pentru reţele, şi anume, dispozitiv electronic portabil pentru primirea şi citirea textului şi a imaginilor, aparate de redare media portabile, asistenţi personali digitali, laptopuri
Slovak[sk]
Mobilné sieťové zariadenia, menovite prenosné elektronické zariadenia na príjem a čítanie textu a obrazov, prenosné prehrávače médií, vreckové počítače, prenosné počítače
Slovenian[sl]
Mobilne omrežne naprave, in sicer prenosna elektronska naprava za sprejemanje in branje besedil in slik, prenosni medijski predvajalniki, osebni digitalni pomočniki, prenosni računalniki
Swedish[sv]
Mobila nätarbetsanordningar, nämligen, portabla elektroniska anordningar för mottagning och läsning av text och bilder, bärbara mediespelare, personliga digitala assistenter, bärbara datorer