Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد ان هذه ليلة حظى
Bulgarian[bg]
Това трябва да е щастливата ми нощ.
Czech[cs]
Tohle musí být máš šťastná noc.
Greek[el]
Αυτή πρέπει να είναι η τυχερή μου νύχτα.
English[en]
This must be my lucky night.
Spanish[es]
Debe ser mi noche de suerte.
Finnish[fi]
Tämän täytyy olla onnen yöni.
French[fr]
Ça doit être ma nuit de chance.
Hebrew[he]
כן. זה בטח ליל המזל שלי.
Croatian[hr]
Mora da mi se posrećilo večeras.
Hungarian[hu]
Ez lehet a szerencsenapom.
Italian[it]
Questa deve essere la mia notte fortunata.
Dutch[nl]
Dit moet mijn geluksavond zijn
Portuguese[pt]
Deve ser minha noite de sorte.
Romanian[ro]
Trebuie să fie noaptea mea norocoasă.
Russian[ru]
Похоже у меня сегодня удачная ночь.
Serbian[sr]
Mora da mi se posrećilo večeras.
Turkish[tr]
Bu benim şanslı gecem olmalı.