Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Du wolltest Sängerin werden, du warst bei den Troztkis... den Jungsozialisten oder waren es...Wir wussten, du wählst deinen eigenen Weg
English[en]
Ever since you told us you wanted to become a singer... and you joined the Trotsk... the socialistic youth... we knew you would go your own way
Croatian[hr]
Još otkad si nam rekla da želiš postati pjevačica... i priključila se mladim socijalistima... znali smo da ćeš ići svojim putem
Dutch[nl]
Sinds je ons vertelde dat je zangeres wou worden... en dat je bij de Trotsk... de socialistische jongeren zat... wisten we dat je je eigen weg zou gaan
Polish[pl]
Od momentu, kiedy powiedziałaś nam, że chcesz zostać piosenkarką... no i wstąpiłaś do Trotsk... do młodzieży socjalistycznej... wiedzieliśmy, że pójdziesz swoją drogą
Slovenian[sl]
Že vse od takrat, ko si nama rekla, da boš postala pevka, in ko si se priključila socialističnim mladinskim brigadam, sva vedela, da boš šla po svoje