Besonderhede van voorbeeld: 465527574274533134

German

Die Behörden, die selbst keine Lösung sahen, spielten auf Zeit – ein Ansatz, der gewöhnlich funktioniert, weil sich Probleme einfacher lösen lassen, wenn sich die Märkte beruhigen.

English

The authorities, seeing no solution, kicked the can down the road – an approach that usually works, because problems become easier to solve when markets calm down.

Spanish

Las autoridades, al no encontrar soluciones, continuaron pateando el problema hacia adelante –un enfoque que habitualmente funciona, porque los problemas resultan más fáciles de solucionar cuando los mercados se calman.

French

Ne trouvant guère de solution, les autorités ont décidé d’enterrer la tête dans le sable – une démarche qui habituellement fonctionne, dans la mesure où les problèmes sont plus faciles à résoudre une fois l’énervement des marchés retombé.

Chinese

当局似乎对此束手无策,只能拖一天是一天——这一方法通常会管用,因为随着市场的冷静,问题会变得容易解决。