Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е използвала сконтов процент 12 %, представляващ стойността на капитала.
Czech[cs]
Komise použila diskontní sazbu ve výši 12 % představující náklady vlastního kapitálu.
Danish[da]
Kommissionen har anvendt en diskonteringssats på 12 %, som repræsenterer egenkapitalomkostningerne.
German[de]
Die Kommission hat einen Diskontsatz in Höhe von 12 % für die Kapitalkosten angesetzt.
Greek[el]
Η Επιτροπή εφάρμοσε προεξοφλητικό επιτόκιο 12 %, το οποίο αντιπροσωπεύει το κόστος των ιδίων κεφαλαίων.
English[en]
The Commission has applied a discount rate of 12 % representing the cost of equity.
Spanish[es]
La Comisión ha aplicado un tipo de descuento del 12 % que representa el coste de los fondos propios.
Estonian[et]
Komisjon kohaldas diskontomäära 12 %, mis peegeldab omakapitali kulu.
Finnish[fi]
Komissio on soveltanut 12 prosentin diskonttokorkoa, joka vastaa oman pääoman kustannusten osuutta.
French[fr]
La Commission a appliqué un taux d’actualisation de 12 % représentant le coût des fonds propres.
Hungarian[hu]
A Bizottság 12 %-os kedvezményes kamatlábat alkalmazott, amely a tőkeköltséget fejezi ki.
Italian[it]
La Commissione ha applicato un tasso di attualizzazione del 12 %, che rappresenta il costo del capitale.
Lithuanian[lt]
Komisija taikė 12 proc. diskonto normą, atitinkančią kapitalo sąnaudas.
Latvian[lv]
Komisija ir piemērojusi 12 % diskonta likmi, kas atspoguļo pašu kapitāla izmaksas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni applikat rata ta’ skont ta’ 12 % li tirrappreżenta l-ħlas tal-ekwità.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een disconteringspercentage van 12 % toegepast dat de kosten van eigen vermogen weerspiegelt.
Polish[pl]
Komisja przyjęła stopę dyskontową równą 12 % wynikającą z kosztu kapitału własnego.
Portuguese[pt]
A Comissão aplicou uma taxa de desconto de 12 %, que representa o custo do capital próprio.
Romanian[ro]
Comisia a aplicat o rată de scont de 12 %, reprezentând costul de capital.
Slovak[sk]
Komisia uplatňovala diskontnú sadzbu 12 % reprezentujúcu náklady vlastného imania.
Slovenian[sl]
Komisija je uporabila diskontno stopnjo v višini 12 %, ki predstavlja stroške kapitala.
Swedish[sv]
Kommissionen har tillämpat en diskonteringsränta på 12 procent, vilket motsvarar kostnaden för kapital.