Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На червено си заради финансирането на последната си кампания.
Czech[cs]
Od poslední volební kampaně jsi v mínusu.
Danish[da]
Du er i underskud, efter din sidste kampagne.
German[de]
Du bist seit deiner letzten Wahlkampffinanzierung im Minus.
Greek[el]
Είσαι στο κόκκινο μετά τη χρηματοδότηση... της τελευταίας σου καμπάνιας.
English[en]
You're in the red from financing your last campaign.
Spanish[es]
Usted está en números rojos desde financiación de su última campaña.
Finnish[fi]
Sinulla on velkoja viimeisestä kampanjastasi.
Hebrew[he]
אתה במינוס מאז מימון הקמפיין האחרון שלך.
Croatian[hr]
Ti si u minusu od financiranja svoju posljednje kampanje.
Indonesian[id]
Ayah berada dalam daftar merah pada, jalur kampanye Ayah.
Malay[ms]
Anda berada di merah daripada pembiayaan kempen terakhir anda.
Norwegian[nb]
Du har gjeld fra forrige valgkamp.
Dutch[nl]
Je staat rood na je laatste campagne.
Polish[pl]
Jesteś na minusie od swojej ostatniej kampanii.
Portuguese[pt]
Está no vermelho por financiar a sua última campanha.
Romanian[ro]
Eşti în roşu de la finanţarea ultimă campanie.
Slovenian[sl]
V minusu si od financiranja svoje zadnje kampanje.
Serbian[sr]
Ti si u minusu od finansiranja svoju poslednje kampanje.
Swedish[sv]
Du har skulder sen din sista kampanj.
Turkish[tr]
Son kampanyandan beri durumun kötü.