Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في آذار/مارس 2012، قدمت الحكومة تقريرها المرحلي السنوي عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بمنع تجنيد القصر، الذي سلط الضوء على مبادرات التوعية الرامية إلى التصدي لتجنيد القصر في قوات الأمن الوطني الأفغانية، وتحسين إجراءات الفرز وتعزيز رصد تجنيد القصر وإجراءات التحقق من السن.
English[en]
In March 2012, the Government submitted its annual progress report on the implementation of the action plan for the prevention of underage recruitment, which highlighted awareness-raising initiatives to address underage recruitment into the Afghan national security forces, improved vetting procedures and strengthened monitoring of underage recruitment and age verification procedures.
Spanish[es]
En marzo de 2012, el Gobierno presentó su informe anual sobre los progresos en la aplicación del plan de acción para prevenir el reclutamiento de menores, en el que se resaltaban iniciativas de concienciación para abordar el reclutamiento de menores en las fuerzas nacionales de seguridad afganas, el mejoramiento de los procedimientos de investigación de antecedentes, el fortalecimiento de la vigilancia del reclutamiento de menores y los procedimientos de verificación de la edad.
French[fr]
En mars 2012, le Gouvernement a présenté son rapport d’étape annuel sur la mise en œuvre du Plan d’action pour la prévention du recrutement de mineurs, qui détaillait les initiatives de sensibilisation menées pour lutter contre le recrutement de mineurs au sein des Forces nationales de sécurité afghanes et les mesures prises pour renforcer le contrôle de sécurité, les mécanismes de surveillance du recrutement de mineurs et les procédures de vérification de l’âge.
Russian[ru]
В марте 2012 года правительство представило ежегодный доклад об осуществлении плана действий по предотвращению вербовки несовершеннолетних, в котором говорится о проведении информационно-просветительных кампаний, направленных на предотвращение вербовки несовершеннолетних в национальные силы безопасности Афганистана, улучшение процедур отбора и укрепление контроля за соблюдением процедур предотвращения вербовки несовершеннолетних и проверки возраста новобранцев.
Chinese[zh]
2012年3月,政府提交了年度进展报告,说明防止招募未成年人行动计划执行情况,其中着重指出处理招募未成年人加入阿富汗国家安全部队的提高认识举措、经改进的审查程序以及对招募未成年人和年龄核查程序的强化监测。