Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie meen dat die dokters hierdie probleem self moet oplos.
Arabic[ar]
ويعتقد كثيرون ان حلَّ هذه المشكلة يقع على عاتق الطبيبات انفسهن.
Cebuano[ceb]
Daghan ang nagtuo nga ang solusyon niining sulirana masulbad sa mga doktor nga babaye mismo.
Czech[cs]
Mnozí si myslí, že řešení tohoto problému spočívá na lékařkách samotných.
Danish[da]
Efter manges opfattelse må lægerne selv løse dette problem.
German[de]
Eine weitverbreitete Ansicht ist, daß Ärztinnen diesem Problem selbst abhelfen können.
Ewe[ee]
Ame geɖe susui be ɖɔktaawo ŋutɔe akpɔ nya sia gbɔ.
Greek[el]
Πολλοί πιστεύουν ότι η λύση σε αυτό το πρόβλημα εναπόκειται στις ίδιες τις γιατρούς.
English[en]
Many believe that the solution to this problem rests on the shoulders of the doctors themselves.
Spanish[es]
Muchos creen que la solución al problema está en manos de las propias doctoras.
Finnish[fi]
Monien mielestä naislääkärit kykenevät itse ratkaisemaan tämän ongelmansa.
Croatian[hr]
Mnogi vjeruju da je rješenje ovog problema u rukama samih liječnica.
Hungarian[hu]
Sokan úgy vélik, hogy a probléma megoldása maguknak a doktornőknek a vállán nyugszik.
Iloko[ilo]
Patien ti adu a ti solusion daytoy a problema ket agpannuray met laeng kadagiti doktora.
Italian[it]
Molti credono che la soluzione del problema dipenda da loro stesse.
Japanese[ja]
この問題の解決は医師自身にかかっているというのが大勢の意見である。
Korean[ko]
많은 사람은 이 문제에 대한 해결책이 의사들 자신에게 달려 있다고 본다.
Malayalam[ml]
ഈ പ്രശ്നത്തിന്റെ പരിഹാരം ഡോക്ടർമാരുടെ ചുമലിൽത്തന്നെ ആണെന്ന് പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Mange mener at legene kan løse dette problemet selv.
Dutch[nl]
Velen geloven dat de oplossing van het probleem van de artsen zelf moet komen.
Portuguese[pt]
Muitos crêem que a solução para esse problema cabe às próprias médicas.
Russian[ru]
Многие перекладывают решение этой проблемы на плечи самих женщин-врачей.
Slovak[sk]
Mnohí sú presvedčení, že riešenie tohto problému spočíva na pleciach samotných lekárok.
Swedish[sv]
Många tror att de enda som kan göra något åt problemet är läkarna själva.
Swahili[sw]
Wengi waamini kwamba utatuzi wa tatizo hili wategemea madaktari wenyewe.
Tamil[ta]
இப்பிரச்சினை மருத்துவர்கள் மூலமே தீர்க்கப்பட்டுவிடமுடியும் என்று அநேகர் நம்புகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Inaakala ng marami na ang solusyon sa problemang ito ay nakaatang sa balikat ng mga doktor mismo.
Twi[tw]
Nnipa pii gye di sɛ ɔhaw no ano aduru gyina nnuruyɛfo no ankasa so.
Ukrainian[uk]
Багато хто вважає, що вирішення цієї проблеми лежить на самих жінках.
Zulu[zu]
Abaningi bakholelwa ukuthi odokotela bangayixazulula ngokwabo lenkinga.