Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš si, že když mi zahráníš zadek s použitím svých právnických schopností, budu vděčná a povolnější.
German[de]
Du denkst du kannst meine Haut retten, wenn du deine Anwalt's Kraft benutzt, und beförderst mich in eine Art von dankbarer Erregung.
Greek[el]
Νομίζεις ότι θα σώσεις το τομάρι μου χρη - σιμοποιώντας τις δικηγορικές σου δυνάμεις ώστε να νιώσω έξαρση ευγνωμοσύνης.
English[en]
You think you're gonna save my bacon using your lawyer powers and send me into fits of grateful arousal.
Spanish[es]
Crees que salvarás mi pellejo usando tus poderes de abogado y yo caeré en tus brazos agradecida.
Finnish[fi]
Pelastat minut lakitaidoillasi ja minä kiitollisuudenvelassa innostun.
French[fr]
Tu penses sauver ma peau avec tes pouvoirs d'avocat dans l'espoir que ça m'émoustille.
Croatian[hr]
Misliš da ćeš me spasiti svojim odvjetničkim moćima i poslati me u stanje zahvalne napaljenosti.
Italian[it]
Tu pensi di salvarmi il didietro usando le tua capacita'di avvocato e farmi venire un attacco di eccitazione da gratitudine.
Norwegian[nb]
Du skal redde mitt eget skinn med din advokatmakt for å gjøre meg opphisset av takknemlighet.
Dutch[nl]
Jij denkt dat je mijn vel zal redden door je advocaatkrachten te gebruiken en ik opgewonden zal raken met dankbaarheid.
Polish[pl]
Myślisz, że jak ocalisz mój tyłek, używając swoich prawniczych zdolności, to sprawisz, że rzucę ci się w ramiona?
Portuguese[pt]
Acha que vai salvar o meu traseiro usando seus poderes de advogado e me conseguir no momento de excitação grata.
Romanian[ro]
Crezi că dacă îmi salvezi pielea cu talentele tale de avocat mă va trimite într-o stare de excitare recunoscătoare.
Slovak[sk]
Myslíš si, že mi zachrániš zadok použitím svojich právnických fínt a ja Ti budem za to vďačná a povoľnejšia.
Swedish[sv]
Du ska rädda mitt skinn med din advokatmakt för att göra mig upphetsad av tacksamhet.
Turkish[tr]
Avukat güçlerini kullanarak, kıçımı kurtarıp beni tahrik etmek istiyorsun.