Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Увеличават се и доказателствата за положителната връзка между физическите упражнения и психичното здраве, психичното развитие и когнитивните процеси[3].
Czech[cs]
Existuje rovněž stále větší množství důkazů o pozitivní korelaci mezi cvičením a duševním zdravím, duševním vývojem a kognitivními procesy[3].
Danish[da]
Der er ligeledes stadig større dokumentation for den positive sammenhæng, som eksisterer mellem motion og psykisk sundhed, psykisk udvikling og kognitive processer[3].
German[de]
Zudem deutet immer mehr darauf hin, dass ein positiver Zusammenhang zwischen körperlicher Aktivität und geistiger Gesundheit, geistiger Entwicklung sowie kognitiven Prozessen besteht.[
Greek[el]
Παρέχονται διαρκώς περισσότερα στοιχεία που αποδεικνύουν τη θετική συσχέτιση μεταξύ άσκησης και ψυχικής υγείας, πνευματικής ανάπτυξης και γνωστικών διεργασιών[3].
English[en]
There is also a growing body of evidence on the positive correlation between exercise and mental health, mental development and cognitive processes.[
Spanish[es]
También existen cada vez más pruebas de la correlación positiva entre el ejercicio y la salud mental, el desarrollo mental y los procesos cognitivos[3].
Estonian[et]
Samuti on üha enam tõendeid füüsilise tegevuse ning vaimse tervise, vaimse arengu ja kognitiivsete protsesside vahelise kasuliku seose kohta[3].
Finnish[fi]
On myös yhä enemmän näyttöä siitä, että liikunnan sekä mielenterveyden, psyykkisen kehityksen ja kognitiivisten prosessien välillä on positiivinen korrelaatiosuhde.[
French[fr]
Il existe également un nombre croissant de données scientifiques attestant qu’il existe une corrélation positive entre l’exercice, d’une part, et la santé mentale, le développement mental et les processus cognitifs, d’autre part[3].
Croatian[hr]
Također postoji rastući korpus dokaza o pozitivnoj povezanosti između vježbanja i mentalnog zdravlja, mentalnog razvoja i kognitivnih procesa[3].
Hungarian[hu]
Egyre több bizonyíték szól amellett, hogy a testmozgás és a mentális egészség, a mentális fejlődés és a kognitív folyamatok között közvetlen összefüggés van.[
Italian[it]
Sono inoltre sempre più numerose le prove che attestano la positiva correlazione tra esercizio fisico e salute mentale, sviluppo mentale e processi cognitivi[3].
Latvian[lv]
Ir arvien vairāk pierādījumu par labvēlīgo saikni starp fiziskām nodarbībām un garīgo veselību, garīgo attīstību un izziņas procesiem.[
Maltese[mt]
Hemm ukoll evidenza li qiegħda dejjem tiżdied dwar il-korrelazzjoni pożittiva bejn l-eżerċizzju u s-saħħa mentali, l-iżvilupp mentali u l-proċessi konoxxittivi.[
Dutch[nl]
Er zijn ook steeds meer gegevens die wijzen op een positieve correlatie tussen beweging enerzijds en geestelijke gezondheid, geestelijke ontwikkeling en cognitieve processen anderzijds.[
Polish[pl]
Istnieje również coraz więcej dowodów na pozytywny związek pomiędzy ruchem a zdrowiem psychicznym, rozwojem umysłowym i procesami poznawczymi[3].
Portuguese[pt]
Há também um número crescente de provas que apoiam a correlação positiva entre o exercício e a saúde mental, o desenvolvimento mental e os processos cognitivos[3].
Romanian[ro]
Există un număr tot mai mare de date științifice care demonstrează legătura dintre exercițiul fizic și sănătatea mentală, dezvoltarea mentală și procesele cognitive.[
Slovak[sk]
Čoraz viac je aj dôkazov o pozitívnej korelácii medzi cvičením a duševným zdravím, duševným vývojom a kognitívnymi procesmi.[
Slovenian[sl]
Obstaja tudi vedno več dokazov o pozitivnem sorazmerju med vadbo in duševnim zdravjem, duševnim razvojem ter kognitivnimi procesi[3].
Swedish[sv]
Det finns också alltmer belägg för den positiva kopplingen mellan träning och psykisk hälsa, psykisk utveckling och kognitiva processer[3].