Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Awit ni Solomon 4:14) Sa usa ka panahon kana labi pang bililhon kay sa bulawan.
Danish[da]
(Højsangen 4:14) Engang var det mere værd end guld.
German[de]
Salomo pries es (Hoheslied 4:14). Eine Zeitlang war es wertvoller als Gold.
Greek[el]
(Άσμα Ασμάτων 4:14, ΜΝΚ) Κάποτε ήταν πιο πολύτιμο κι από το χρυσάφι.
English[en]
(Song of Solomon 4:14) For a time it was more precious than gold.
Spanish[es]
(Cantar de los Cantares 4:14.)
Finnish[fi]
(Korkea veisu 4:14) Aikoinaan se oli kultaakin kalliimpaa.
French[fr]
Salomon l’estimait hautement (Cantique des cantiques 4:14).
Italian[it]
(Il Cantico dei Cantici 4:14) Per qualche tempo fu più prezioso dell’oro.
Japanese[ja]
ソロモンの歌 4:14)それは,かつて金よりも貴重なものでした。
Korean[ko]
(아가 4:14, 신세 참조) 한동안 이것은 금보다도 더 귀했다.
Malayalam[ml]
(ഉത്തമഗീതം 4:14) കുറേ കാലത്തേക്ക് അത് സ്വർണ്ണത്തേക്കാൾ വിലയേറിയതായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
(Høysangen 4: 14, EN) En tid var det mer verdifullt enn gull.
Portuguese[pt]
(O Cântico de Salomão 4:14) Por certo tempo, era mais precioso do que o ouro.
Swedish[sv]
(Höga Visan 4:14) En gång i tiden var det dyrbarare än guld.
Tamil[ta]
(சாலொமோனின் உன்னதப்பாட்டு 4:14) ஒரு காலத்தில் அது பொன்னிலும் விலையேறப்பெற்றதாய் இருந்தது.
Tagalog[tl]
(Awit ni Solomon 4:14) Dati-rati ito ay mas mahalaga kaysa ginto.
Turkish[tr]
(Neşideler Neşidesi 4:14) Bir zamanlar altından değerliydi.