Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Little by little as the buoyancy decreases, the boat is supported so as to ensure its stability. Once out of the water Tara is towed on rails. The boat will remain in place long enough for it to be careened and prepared, which should take about three weeks.
French[fr]
Au fur et à mesure que la flottabilité diminue, le bateau est donc calé pour assurer son équilibre. Une fois hors de l’eau, Tara a été tracté sur rails et le bateau va garder sa place le temps du carénage et de préparation, soit environ trois semaines.