Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След време ще отворим това място и ще имате достъп.
Czech[cs]
Za nějaký čas bude toto zařízení otevřené a uspokojivé a poběží jako hodinky s přístupem pro všechny.
Greek[el]
Με την πάροδο του χρόνου θ'ανοίξουν οι εγκαταστάσεις και θα λειτουργούν σαν ρολόι, μ'ελεύθερη πρόσβαση για όλους.
English[en]
Given time, we will have this facility open and happy and running like clockwork with access for all.
Spanish[es]
Con el tiempo, tendremos esta instalación abierta y feliz y funcionando puntualmente con acceso para todos.
Hebrew[he]
בזמן נתון, המתקן הזה יהיה פתוח ויעבוד כמו שעון עם גישה לכולם.
Croatian[hr]
S obzirom na vrijeme, mi imat ovaj objekt otvoren i sretan i trčanje kao Paklena sa pristupom za sve.
Hungarian[hu]
Adott időn belül megnyitjuk ezt a létesítményt, ami precízen működik majd és mindenki hozzáférhet.
Italian[it]
Dateci tempo, e questa struttura sara'aperta e in ordine, e funzionera'come un orologio, e tutti vi potranno accedere.
Dutch[nl]
Op een gegeven moment, hebben we deze faciliteit open en gelukkig en lopend als een zonnetje met toegang voor iedereen.
Polish[pl]
Niedługo ten ośrodek będzie sprawnie funkcjonował i każdy będzie mógł go odwiedzić.
Portuguese[pt]
Deem um tempo, e vamos ter esta instalação... funcionando com perfeição para todo mundo.
Romanian[ro]
În timp, această instituţie va fi deschisă publicului şi va funcţiona perfect.
Russian[ru]
Со временем этот объект будет открытым, благополучным, общедоступным и будет работать как часы.