Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك 50 منا من المصنع في ( شتوتجارت )
Bulgarian[bg]
Имаше 50-на от нас от фабриката в Щутгарт.
Bosnian[bs]
Bilo nas je 50 iz fabrike u Štutgartu.
Czech[cs]
Bylo nás tam 50 z továrny ze Stuttgartu.
Danish[da]
Vi var 50 på fabrikken i Stuttgart.
Greek[el]
Υπήρχαν 50 από μας από το εργοστάσιο στην Στουτγάρδη.
English[en]
There were 50 of us from the factory in Stuttgart.
Spanish[es]
Había 50 de nosotros en la fábrica de Stuttgart.
Estonian[et]
Stuttgardi tehasest oli meid 50.
Finnish[fi]
Meitä oli 50 stuttgartilaisesta tehtaasta.
French[fr]
On était 50 à l'usine à Stuttgart.
Hebrew[he]
היינו 50 מהמפעל בשטוטגארט.
Croatian[hr]
Bilo nas je 50 iz tvornice u Stuttgartu.
Indonesian[id]
Ada 50 dari kita dari pabrik di Stuttgart.
Italian[it]
Eravamo in 50 alla fabbrica di Stoccarda.
Macedonian[mk]
Бевме 50-мина од фабриката во Штутгарт.
Dutch[nl]
We waren met 50 van de fabriek in Stuttgart.
Polish[pl]
Było nas 50-ciu z fabryki w Stuttgarcie.
Portuguese[pt]
Nós éramos 50 na fábrica em Stuttgart.
Romanian[ro]
Eram 50 cei care veneam de la uzinele din Stuttgart.
Slovenian[sl]
50 nas je bilo iz tovarne v Stuttgartu.
Albanian[sq]
Tek fabrika në Shtutgart ishim pesëdhjetë vetë.
Serbian[sr]
Било нас је 50 из фабрике у Штутгарту.
Swedish[sv]
Vi var 50 från fabriken i Stuttgart.
Turkish[tr]
Stutgartt'daki fabrikada bizden 50 adam vardı.
Vietnamese[vi]
Có 50 người trong chúng tôi đến từ nhà máy ở Stuttgart.