Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[4] Arbejdsgruppen under udvalget for økonomisk politik, som beskæftiger sig med aldringens konsekvenser for de offentlige udgifter, er for øjeblikket i gang med at udvikle prognoser for de nationale offentlige pensionsudgifter i forhold til BNP frem til 2050.
German[de]
[4] Die Arbeitsgruppe des Wirtschaftspolitischen Ausschusses, die sich mit den Auswirkungen der Alterung auf die öffentlichen Ausgaben befasst, beschäftigt sich gegenwärtig mit der Entwicklung von Voraus schätzungen der Ausgaben der Mitgliedstaaten für staatliche Renten im Verhältnis zum BIP bis zum Jahr 2050.
Greek[el]
[4] Η ομάδα εργασίας που έχει συγκροτήσει η επιτροπή για την οικονομική πολιτική και έχει ως αντικείμενο τη μελέτη των επιπτώσεων της γήρανσης στις δημόσιες δαπάνες, ασχολείται σήμερα με την ανάπτυξη προβολών για τις δαπάνες των εθνικών δημόσιων συνταξιοδοτικών συστημάτων ως προς το ΑΕγχΠ μέχρι και το 2050.
English[en]
[4] The Economic Policy Committee's working group on the public expenditure implications of ageing, is currently engaged in developing projections of national public pensions expenditure relative to GDP up until 2050.
Spanish[es]
[4] Dentro del Comité de política económica, el grupo de trabajo sobre consecuencias para el gasto público del envejecimiento está desarrollando proyecciones del gasto en concepto de pensiones públicas nacionales en relación con el PIB hasta 2050.
Finnish[fi]
[4] Talouspoliittisen komitean työryhmä, joka käsittelee ikääntymisen vaikutuksia julkisiin menoihin, on laatimassa vuoteen 2050 ulottuvia ennusteita kansallisista julkisista eläkemenoista suhteessa BKT:hen.
French[fr]
[4] Le groupe de travail du comité de politique économique examinant les implications du vieillissement sur les dépenses publiques est en train d'établir des projections de l'importance des dépenses nationales pour les pensions publiques par rapport au PIB jusqu'à 2050.
Italian[it]
[4] Il gruppo di lavoro che all'interno del Comitato di politica economica studia l'incidenza dell'invecchiamento della popolazione sulla spesa pubblica sta elaborando una serie di proiezioni fino al 2050 che rapportano la spesa pubblica destinata dagli Stati membri alle pensioni al PIL.
Dutch[nl]
[4] De werkgroep van het Comité voor de economische politiek die de consequenties van de vergrijzing voor de overheidsuitgaven bestudeert, ontwikkelt thans prognoses van de uitgaven van de lidstaten voor overheidspensioenen in verhouding tot het BBP tot 2050.
Portuguese[pt]
[4] O grupo de trabalho que o Comité de Política Económica criou para estudar os efeitos do envelhecimento nas despesas públicas está actualmente a elaborar projecções das despesas públicas com pensões em relação ao PIB até 2050.
Swedish[sv]
[4] Den arbetsgrupp i kommittén för ekonomisk politik som arbetar med åldrandets effekter på de offentliga utgifterna utarbetar för närvarande prognoser över offentliga utgifter för pensioner på nationell nivå i förhållande till BNP fram till 2050.