Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نصعد لعمق المنظار و سوف نعيد الإتصالات و نحصل على الرسالة من الراديو
Bosnian[bs]
Idemo do periskopske dubine, uspostaviti ćemo komunikaciju i dobiti tu radio poruku.
English[en]
We're going up to periscope depth, we're gonna reestablish communications and get that message.
Spanish[es]
Subimos a nivel de periscopio, restablecemos comunicación... y recibimos ese mensaje de radio.
Finnish[fi]
Nousemme periskooppisyvyyteen, saamme radioyhteyden ja vastaanotamme sen sanoman!
French[fr]
On remonte à immersion périscopique, on rétablit la radio et on capte ce message!
Hebrew[he]
נעלה לעומק פריסקופי, נחדש את הקשר ונבקש את השדר.
Croatian[hr]
Idemo do periskopske dubine, uspostaviti ćemo komunikaciju i dobiti tu radio poruku.
Hungarian[hu]
Felemelkedünk periszkóp magasságba... hogy helyreállítsuk a kommunikációt, és kapcsolatba lépjünk a főhadiszállással.
Indonesian[id]
Baik, tuan. / Kita akan menuju ke kedalaman periskop. Kita akan membangun kembali komunikasi dan memastikan pesan radio.
Norwegian[nb]
Vi går til periskopdybde, gjenoppretter radiokontakten, og får den meldingen!
Portuguese[pt]
Subimos ao nível de periscópio, restabelecemos comunicação... e recebemos essa mensagem de rádio.
Romanian[ro]
Să ne ridicăm la adâncimea periscopului. Vom restabili comunicarea şi vom primi mesajul radio.
Slovenian[sl]
Vzpostavite zvezo in dobite spročilo.
Serbian[sr]
ldemo do periskopske dubine, uspostaviti cemo komunikaciju i dobiti tu radio poruku.