Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Dwindling funds for humanitarian emergencies and protracted refugee situations in Africa meanwhile reconfirmed the need for joint planning and pooling of resources to achieve adequate standards of protection and, wherever possible, durable solutions for refugees and displaced persons in Africa.
Spanish[es]
Mientras tanto, la disminución de los fondos destinados a las situaciones de emergencia humanitaria y las situaciones prolongadas de refugiados en África volvieron a confirmar la necesidad de una planificación conjunta y la combinación de recursos para alcanzar normas de protección adecuadas y, siempre que sea posible, soluciones duraderas para los refugiados y personas desplazadas en África.
French[fr]
Le tarissement des ressources allouées aux urgences humanitaires et le problème des réfugiés d’Afrique qui se prolonge ont de nouveau montré qu’une planification conjointe et une mise en commun des ressources étaient nécessaires si l’on voulait se doter de normes de protection adéquates et, toutes les fois que cela sera possible, trouver des solutions durables au problème des réfugiés et des personnes déplacées en Afrique.
Russian[ru]
В то же время сокращение финансовых средств для деятельности в чрезвычайных гуманитарных ситуациях и затянувшийся кризис в связи с положением беженцев в Африке выступают подтверждением необходимости совместного планирования и объединения ресурсов в целях обеспечения надлежащих стандартов защиты и, по возможности, долгосрочных решений вопросов в интересах беженцев и перемещенных лиц в Африке.
Chinese[zh]
人道主义应急活动的资金不断减少,而非洲长期存在的难民局势再次证实需要作出联合规划和集中各种资源,以执行适当的保护标准,并在可能的情况下使非洲的难民和流离失所人员问题得到持久解决。